Daily Papers

From the invention of writing and the printing press, to television and social media, human history is punctuated by major innovations in communication technology, which fundamentally altered how ideas spread and reshaped our culture. Recent chatbots powered by generative artificial intelligence constitute a novel medium that encodes cultural patterns in their neural representations and disseminates them in conversations with hundreds of millions of people. Understanding whether these patterns transmit into human language, and ultimately shape human culture, is a fundamental question. While fully quantifying the causal impact of a chatbot like ChatGPT on human culture is very challenging, lexicographic shift in human spoken communication may offer an early indicator of such broad phenomenon. Here, we apply econometric causal inference techniques to 740,249 hours of human discourse from 360,445 YouTube academic talks and 771,591 conversational podcast episodes across multiple disciplines. We detect a measurable and abrupt increase in the use of words preferentially generated by ChatGPT, such as delve, comprehend, boast, swift, and meticulous, after its release. These findings suggest a scenario where machines, originally trained on human data and subsequently exhibiting their own cultural traits, can, in turn, measurably reshape human culture. This marks the beginning of a closed cultural feedback loop in which cultural traits circulate bidirectionally between humans and machines. Our results motivate further research into the evolution of human-machine culture, and raise concerns over the erosion of linguistic and cultural diversity, and the risks of scalable manipulation.

Prior work has analyzed the robustness of visual encoders to image transformations and corruptions, particularly in cases where such alterations are not seen during training. When this occurs, they introduce a form of distribution shift at test time, often leading to performance degradation. The primary focus has been on severe corruptions that, when applied aggressively, distort useful signals necessary for accurate semantic predictions. We take a different perspective by analyzing parameters of the image acquisition process and transformations that may be subtle or even imperceptible to the human eye. We find that such parameters are systematically encoded in the learned visual representations and can be easily recovered. More strikingly, their presence can have a profound impact, either positively or negatively, on semantic predictions. This effect depends on whether there is a strong correlation or anti-correlation between semantic labels and these acquisition-based or processing-based labels. Our code and data are available at: https://github.com/ryan-caesar-ramos/visual-encoder-traces

Transformer-based embedding models rely on pooling to map variable-length text into a single vector, enabling efficient similarity search but also inducing well-known geometric pathologies such as anisotropy and length-induced embedding collapse. Existing accounts largely describe what these pathologies look like, yet provide limited insight into when and why they harm downstream retrieval. In this work, we argue that the missing causal factor is semantic shift: the intrinsic, structured evolution and dispersion of semantics within a text. We first present a theoretical analysis of semantic smoothing in Transformer embeddings: as the semantic diversity among constituent sentences increases, the pooled representation necessarily shifts away from every individual sentence embedding, yielding a smoothed and less discriminative vector. Building on this foundation, we formalize semantic shift as a computable measure integrating local semantic evolution and global semantic dispersion. Through controlled experiments across corpora and multiple embedding models, we show that semantic shift aligns closely with the severity of embedding concentration and predicts retrieval degradation, whereas text length alone does not. Overall, semantic shift offers a unified and actionable lens for understanding embedding collapse and for diagnosing when anisotropy becomes harmful.

Concept shift occurs when the distribution of labels conditioned on the features changes between domains, which can make even a well-tuned ML model miscalibrated on a new ___domain. Identifying these shifted features provides unique insight into how feature-label relationships differ between domains, considering the difference may be across a scientifically relevant dimension, such as time, disease status, population, etc. In this paper, we propose SGShift, a method for attributing performance degradation under concept shift in tabular data to a sparse set of shifted features. We frame concept shift as a feature selection task to learn the features that can explain performance differences between models in the source and target ___domain. This framework enables SGShift to adapt powerful statistical tools such as generalized additive models, knockoffs, and absorption towards identifying these shifted features. We conduct extensive experiments in synthetic and real data across various ML models and find SGShift can identify shifted features much more accurately than baseline methods, requires few samples in the shifted ___domain, and is robust to complex cases of concept shift.

Understanding how language and embedding models encode semantic relationships is fundamental to model interpretability. While early word embeddings exhibited intuitive vector arithmetic (''king'' - ''man'' + ''woman'' = ''queen''), modern high-dimensional text representations lack straightforward interpretable geometric properties. We introduce Rotor-Invariant Shift Estimation (RISE), a geometric approach that represents semantic-syntactic transformations as consistent rotational operations in embedding space, leveraging the manifold structure of modern language representations. RISE operations have the ability to operate across both languages and models without reducing performance, suggesting the existence of analogous cross-lingual geometric structure. We compare and evaluate RISE using two baseline methods, three embedding models, three datasets, and seven morphologically diverse languages in five major language groups. Our results demonstrate that RISE consistently maps discourse-level semantic-syntactic transformations with distinct grammatical features (e.g., negation and conditionality) across languages and models. This work provides the first demonstration that discourse-level semantic-syntactic transformations correspond to consistent geometric operations in multilingual embedding spaces, empirically supporting the linear representation hypothesis at the sentence level.

AI-associated lexical shifts have been documented mainly in Scientific English. We extend this work to 34 languages in the WMT News Crawl corpus, refining a split-halves continuation diagnostic that compares GPT-4.1 continuations with matched human gold-standard text. For each language, we derive ranked AI-overused lemmas using log prevalence ratios. We find substantial cross-lingual semantic convergence: semantically related concepts recur across typologically diverse languages, with 'emphasize'-type verbs appearing in 24 of 34 languages. Embedding-based and manual analyses support this pattern. We also examine diachronic uptake in news writing before and after ChatGPT's release. Tracking each language's top 20 AI-overused items, we find prevalence increases in 26 of 34 languages from 2020-2021 to 2023-2024, with a mean change of +15.1%, whilst matched baseline words show no comparable increase (-4.5%). In 10 languages with longer historical coverage, longitudinal analyses show post-2022 increases that exceed the modest shifts observed in earlier periods, though with smaller effect sizes than in Scientific English. We validate our approach extensively, including across seeds, model variants, data sizes, model families, and more. Our findings are consistent with the view that AI-associated lexical preferences extend beyond English and may exert cross-lingual homogenising pressure on global language use.

A distribution shift can have fundamental consequences such as signaling a change in the operating environment or significantly reducing the accuracy of downstream models. Thus, understanding distribution shifts is critical for examining and hopefully mitigating the effect of such a shift. Most prior work focuses on merely detecting if a shift has occurred and assumes any detected shift can be understood and handled appropriately by a human operator. We hope to aid in these manual mitigation tasks by explaining the distribution shift using interpretable transportation maps from the original distribution to the shifted one. We derive our interpretable mappings from a relaxation of optimal transport, where the candidate mappings are restricted to a set of interpretable mappings. We then inspect multiple quintessential use-cases of distribution shift in real-world tabular, text, and image datasets to showcase how our explanatory mappings provide a better balance between detail and interpretability than baseline explanations by both visual inspection and our PercentExplained metric.

Mechanistic interpretability aims to explain a model's behavior by identifying causally responsible internal structures. Dictionary-based explainers such as sparse autoencoders and transcoders are a primary tool, but their faithfulness under out-of-distribution (OOD) shift has received little systematic attention. We show that distribution shift rotates the subspace that the model actively uses, misaligning the explainer's dictionary trained on in-distribution (ID) activations. We formalize this misalignment as the faithfulness gap, a geometric distance between the ID dictionary and the OOD-active subspace, and show that it controls OOD faithfulness degradation. To reduce this gap, we propose the Geometry-Adaptive Explainer (GAE), which realigns the explainer's dictionary with the OOD-active subspace while preserving the original feature structure. This requires only unlabeled OOD activations and no gradient updates. We prove that GAE improves over the unadapted ID explainer, with excess loss bounded quadratically by the second-moment shift. Empirically, GAE even matches or surpasses all training-based baselines in causal faithfulness across multiple models and OOD settings.

Psychological research consistently finds that human ratings of words across diverse semantic scales can be reduced to a low-dimensional form with relatively little information loss. We find that the semantic associations encoded in the embedding matrices of large language models (LLMs) exhibit a similar structure. We show that the projections of words on semantic directions defined by antonym pairs (e.g. kind - cruel) correlate highly with human ratings, and further find that these projections effectively reduce to a 3-dimensional subspace within LLM embeddings, closely resembling the patterns derived from human survey responses. Moreover, we find that shifting tokens along one semantic direction causes off-target effects on geometrically aligned features proportional to their cosine similarity. These findings suggest that semantic features are entangled within LLMs similarly to how they are interconnected in human language, and a great deal of semantic information, despite its apparent complexity, is surprisingly low-dimensional. Furthermore, accounting for this semantic structure may prove essential for avoiding unintended consequences when steering features.

We present Grid Beam Search (GBS), an algorithm which extends beam search to allow the inclusion of pre-specified lexical constraints. The algorithm can be used with any model that generates a sequence hat{y} = {y_{0}ldots y_{T}} , by maximizing p(y | x) = prodlimits_{t}p(y_{t} | x; {y_{0} ldots y_{t-1}}) . Lexical constraints take the form of phrases or words that must be present in the output sequence. This is a very general way to incorporate additional knowledge into a model's output without requiring any modification of the model parameters or training data. We demonstrate the feasibility and flexibility of Lexically Constrained Decoding by conducting experiments on Neural Interactive-Predictive Translation, as well as Domain Adaptation for Neural Machine Translation. Experiments show that GBS can provide large improvements in translation quality in interactive scenarios, and that, even without any user input, GBS can be used to achieve significant gains in performance in ___domain adaptation scenarios.

Large Language Models (LLMs) often encode whether a statement is true as a vector in their residual stream activations. These vectors, also known as truth vectors, have been studied in prior work, however how they change when context is introduced remains unexplored. We study this question by measuring (1) the directional change (θ) between the truth vectors with and without context and (2) the relative magnitude of the truth vectors upon adding context. Across four LLMs and four datasets, we find that (1) truth vectors are roughly orthogonal in early layers, converge in middle layers, and may stabilize or continue increasing in later layers; (2) adding context generally increases the truth vector magnitude, i.e., the separation between true and false representations in the activation space is amplified; (3) larger models distinguish relevant from irrelevant context mainly through directional change (θ), while smaller models show this distinction through magnitude differences. We also find that context conflicting with parametric knowledge produces larger geometric changes than parametrically aligned context. To the best of our knowledge, this is the first work that provides a geometric characterization of how context transforms the truth vector in the activation space of LLMs.

Faced with distribution shift between training and test set, we wish to detect and quantify the shift, and to correct our classifiers without test set labels. Motivated by medical diagnosis, where diseases (targets) cause symptoms (observations), we focus on label shift, where the label marginal p(y) changes but the conditional p(x| y) does not. We propose Black Box Shift Estimation (BBSE) to estimate the test distribution p(y). BBSE exploits arbitrary black box predictors to reduce dimensionality prior to shift correction. While better predictors give tighter estimates, BBSE works even when predictors are biased, inaccurate, or uncalibrated, so long as their confusion matrices are invertible. We prove BBSE's consistency, bound its error, and introduce a statistical test that uses BBSE to detect shift. We also leverage BBSE to correct classifiers. Experiments demonstrate accurate estimates and improved prediction, even on high-dimensional datasets of natural images.

We explore local vs. global evolution of knowledge systems through the framework of socio-epistemic networks (SEN), applying two complementary methods to a corpus of scientific texts. The framework comprises three interconnected layers-social, semiotic (material), and semantic-proposing a multilayered approach to understanding structural developments of knowledge. To analyse diachronic changes on the semantic layer, we first use information-theoretic measures based on relative entropy to detect semantic shifts, assess their significance, and identify key driving features. Second, variations in document embedding densities reveal changes in semantic neighbourhoods, tracking how concentration of similar documents increase, remain stable, or disperse. This enables us to trace document trajectories based on content (topics) or metadata (authorship, institution). Case studies of Joseph Silk and Hans-J\"urgen Treder illustrate how individual scholar's work aligns with broader disciplinary shifts in general relativity and gravitation research, demonstrating the applications, limitations, and further potential of this approach.

We address the problem of synthesizing multi-view optical illusions: images that change appearance upon a transformation, such as a flip or rotation. We propose a simple, zero-shot method for obtaining these illusions from off-the-shelf text-to-image diffusion models. During the reverse diffusion process, we estimate the noise from different views of a noisy image, and then combine these noise estimates together and denoise the image. A theoretical analysis suggests that this method works precisely for views that can be written as orthogonal transformations, of which permutations are a subset. This leads to the idea of a visual anagram--an image that changes appearance under some rearrangement of pixels. This includes rotations and flips, but also more exotic pixel permutations such as a jigsaw rearrangement. Our approach also naturally extends to illusions with more than two views. We provide both qualitative and quantitative results demonstrating the effectiveness and flexibility of our method. Please see our project webpage for additional visualizations and results: https://dangeng.github.io/visual_anagrams/

This paper explores the evolution of word meanings in 19th-century Spanish texts, with an emphasis on Latin American Spanish, using computational linguistics techniques. It addresses the Semantic Shift Detection (SSD) task, which is crucial for understanding linguistic evolution, particularly in historical contexts. The study focuses on analyzing a set of Spanish target words. To achieve this, a 19th-century Spanish corpus is constructed, and a customizable pipeline for SSD tasks is developed. This pipeline helps find the senses of a word and measure their semantic change between two corpora using fine-tuned BERT-like models with old Spanish texts for both Latin American and general Spanish cases. The results provide valuable insights into the cultural and societal shifts reflected in language changes over time.

In recent years, several efforts have been aimed at improving the robustness of vision models to domains and environments unseen during training. An important practical problem pertains to models deployed in a new geography that is under-represented in the training dataset, posing a direct challenge to fair and inclusive computer vision. In this paper, we study the problem of geographic robustness and make three main contributions. First, we introduce a large-scale dataset GeoNet for geographic adaptation containing benchmarks across diverse tasks like scene recognition (GeoPlaces), image classification (GeoImNet) and universal adaptation (GeoUniDA). Second, we investigate the nature of distribution shifts typical to the problem of geographic adaptation and hypothesize that the major source of ___domain shifts arise from significant variations in scene context (context shift), object design (design shift) and label distribution (prior shift) across geographies. Third, we conduct an extensive evaluation of several state-of-the-art unsupervised ___domain adaptation algorithms and architectures on GeoNet, showing that they do not suffice for geographical adaptation, and that large-scale pre-training using large vision models also does not lead to geographic robustness. Our dataset is publicly available at https://tarun005.github.io/GeoNet.

Understanding how words change their meanings over time is key to models of language and cultural evolution, but historical data on meaning is scarce, making theories hard to develop and test. Word embeddings show promise as a diachronic tool, but have not been carefully evaluated. We develop a robust methodology for quantifying semantic change by evaluating word embeddings (PPMI, SVD, word2vec) against known historical changes. We then use this methodology to reveal statistical laws of semantic evolution. Using six historical corpora spanning four languages and two centuries, we propose two quantitative laws of semantic change: (i) the law of conformity---the rate of semantic change scales with an inverse power-law of word frequency; (ii) the law of innovation---independent of frequency, words that are more polysemous have higher rates of semantic change.

Supervised learning is often affected by a covariate shift in which the marginal distributions of instances (covariates x) of training and testing samples p_tr(x) and p_te(x) are different but the label conditionals coincide. Existing approaches address such covariate shift by either using the ratio p_te(x)/p_tr(x) to weight training samples (reweighted methods) or using the ratio p_tr(x)/p_te(x) to weight testing samples (robust methods). However, the performance of such approaches can be poor under support mismatch or when the above ratios take large values. We propose a minimax risk classification (MRC) approach for covariate shift adaptation that avoids such limitations by weighting both training and testing samples. In addition, we develop effective techniques that obtain both sets of weights and generalize the conventional kernel mean matching method. We provide novel generalization bounds for our method that show a significant increase in the effective sample size compared with reweighted methods. The proposed method also achieves enhanced classification performance in both synthetic and empirical experiments.

We study the relationship between vocabulary size and text length in a corpus of 75 literary works in English, authored by six writers, distinguishing between the contributions of three grammatical classes (or ``tags,'' namely, {\it nouns}, {\it verbs}, and {\it others}), and analyze the progressive appearance of new words of each tag along each individual text. While the power-law relation prescribed by Heaps' law is satisfactorily fulfilled by total vocabulary sizes and text lengths, the appearance of new words in each text is on the whole well described by the average of random shufflings of the text, which does not obey a power law. Deviations from this average, however, are statistically significant and show a systematic trend across the corpus. Specifically, they reveal that the appearance of new words along each text is predominantly retarded with respect to the average of random shufflings. Moreover, different tags are shown to add systematically distinct contributions to this tendency, with {\it verbs} and {\it others} being respectively more and less retarded than the mean trend, and {\it nouns} following instead this overall mean. These statistical systematicities are likely to point to the existence of linguistically relevant information stored in the different variants of Heaps' law, a feature that is still in need of extensive assessment.

Direct Preference Optimization (DPO) and its variants have become increasingly popular for aligning language models with human preferences. These methods aim to teach models to better distinguish between chosen (or preferred) and rejected (or dispreferred) responses. However, prior research has identified that the probability of chosen responses often decreases during training, and this phenomenon is known as likelihood displacement. To tackle this challenge, in this work we introduce \method to controllably shift the distribution of the chosen probability. Then, we show that \method exhibits a fundamental trade-off between improving the chosen probability and sacrificing the reward margin, as supported by both theoretical analysis and experimental validation. Furthermore, we demonstrate the superiority of \method over DPO on downstream tasks such as MT-Bench and a designed win rate experiment. We believe this study shows that the likelihood displacement issue of DPO can be effectively mitigated with a simple, theoretically grounded solution. Our code is available at https://github.com/Meaquadddd/DPO-Shift.

With the goal of understanding the visual concepts that CLIP associates with text prompts, we show that the latent space of CLIP can be visualized solely in terms of linear transformations on simple geometric primitives like circles and straight lines. Although existing approaches achieve this by sketch-synthesis-through-optimization, they do so on the space of B\'ezier curves, which exhibit a wastefully large set of structures that they can evolve into, as most of them are non-essential for generating meaningful sketches. We present CLIPDrawX, an algorithm that provides significantly better visualizations for CLIP text embeddings, using only simple primitive shapes like straight lines and circles. This constrains the set of possible outputs to linear transformations on these primitives, thereby exhibiting an inherently simpler mathematical form. The synthesis process of CLIPDrawX can be tracked end-to-end, with each visual concept being explained exclusively in terms of primitives. Implementation will be released upon acceptance. Project Page: https://clipdrawx.github.io/{https://clipdrawx.github.io/}.

We propose using automatically generated natural language definitions of contextualised word usages as interpretable word and word sense representations. Given a collection of usage examples for a target word, and the corresponding data-driven usage clusters (i.e., word senses), a definition is generated for each usage with a specialised Flan-T5 language model, and the most prototypical definition in a usage cluster is chosen as the sense label. We demonstrate how the resulting sense labels can make existing approaches to semantic change analysis more interpretable, and how they can allow users -- historical linguists, lexicographers, or social scientists -- to explore and intuitively explain diachronic trajectories of word meaning. Semantic change analysis is only one of many possible applications of the `definitions as representations' paradigm. Beyond being human-readable, contextualised definitions also outperform token or usage sentence embeddings in word-in-context semantic similarity judgements, making them a new promising type of lexical representation for NLP.

This paper studies the prediction of a target z from a pair of random variables (x,y), where the ground-truth predictor is additive E[z mid x,y] = f_star(x) +g_{star}(y). We study the performance of empirical risk minimization (ERM) over functions f+g, f in F and g in G, fit on a given training distribution, but evaluated on a test distribution which exhibits covariate shift. We show that, when the class F is "simpler" than G (measured, e.g., in terms of its metric entropy), our predictor is more resilient to heterogenous covariate shifts in which the shift in x is much greater than that in y. These results rely on a novel H\"older style inequality for the Dudley integral which may be of independent interest. Moreover, we corroborate our theoretical findings with experiments demonstrating improved resilience to shifts in "simpler" features across numerous domains.

Machine learning models often perform poorly on subgroups that are underrepresented in the training data. Yet, little is understood on the variation in mechanisms that cause subpopulation shifts, and how algorithms generalize across such diverse shifts at scale. In this work, we provide a fine-grained analysis of subpopulation shift. We first propose a unified framework that dissects and explains common shifts in subgroups. We then establish a comprehensive benchmark of 20 state-of-the-art algorithms evaluated on 12 real-world datasets in vision, language, and healthcare domains. With results obtained from training over 10,000 models, we reveal intriguing observations for future progress in this space. First, existing algorithms only improve subgroup robustness over certain types of shifts but not others. Moreover, while current algorithms rely on group-annotated validation data for model selection, we find that a simple selection criterion based on worst-class accuracy is surprisingly effective even without any group information. Finally, unlike existing works that solely aim to improve worst-group accuracy (WGA), we demonstrate the fundamental tradeoff between WGA and other important metrics, highlighting the need to carefully choose testing metrics. Code and data are available at: https://github.com/YyzHarry/SubpopBench.

Vision-Language Models demonstrate remarkable capabilities but often struggle with compositional reasoning, exhibiting vulnerabilities regarding word order and attribute binding. This limitation arises from a scarcity of informative samples needed to differentiate subtle semantic variations during contrastive pretraining. Although hard negative mining offers a promising remedy, existing methods lack explicit mechanisms to dictate which linguistic elements undergo modification. Instead of engineering generative architectures, this study establishes lexical concreteness as a fundamental determinant of negative sample efficacy. Modifying highly concrete terms generates more pronounced structural and visual discrepancies, providing a substantially stronger learning signal. Leveraging this principle, ConcretePlant is proposed to systematically isolate and manipulate perceptually grounded concepts. Analyses of the InfoNCE further reveals a severe gradient imbalance, where easily distinguishable pairs disproportionately overwhelm the optimization process and restrict the bandwidth available for nuanced learning. To resolve this degradation, the Cement loss is formulated utilizing a margin-based approach. By correlating psycholinguistic scores with sample difficulty, this objective dynamically calibrates the penalization applied to individual training pairs. Comprehensive evaluations substantiate these theoretical claims. The integrated framework, designated as Slipform, achieves state-of-the-art accuracy across diverse compositional evaluation benchmarks, general cross-modal retrieval, single and multi label linear probing.

Standard subword tokenization methods fragment numbers inconsistently, causing large language models (LLMs) to lose positional and decimal structure - a primary driver of errors in arithmetic and scientific reasoning. We introduce Triadic Suffix Tokenization (TST), a deterministic scheme that partitions digits into three-digit triads and annotates each triad with an explicit magnitude marker. Critically, the scheme defines a fixed, one-to-one mapping between suffixes and orders of magnitude for the integer part (thousands, millions, billions, etc.) and a parallel system of replicated markers for fractional depth (tenths, thousandths, millionths, etc.). Unlike approaches that rely on positional inference, this method provides a consistent gradient signal, which should ensure stable convergence. Two implementation variants are proposed: (1) a vocabulary-based approach that adds at most 10,000 fixed tokens to an existing vocabulary, covering 33 orders of magnitude (10^{-15} to 10^{18}); and (2) a suffix-marker approach that uses a small set of special tokens to denote magnitude dynamically. Both variants preserve exact digits while making order-of-magnitude relationships transparent at the token level. The framework is inherently scalable, allowing for linear vocabulary expansion to accommodate arbitrary precision and range. TST is architecture-agnostic and can be integrated as a drop-in preprocessing step. Experimental validation is deferred to future work.

Modern machine learning models deployed in the wild can encounter both covariate and semantic shifts, giving rise to the problems of out-of-distribution (OOD) generalization and OOD detection respectively. While both problems have received significant research attention lately, they have been pursued independently. This may not be surprising, since the two tasks have seemingly conflicting goals. This paper provides a new unified approach that is capable of simultaneously generalizing to covariate shifts while robustly detecting semantic shifts. We propose a margin-based learning framework that exploits freely available unlabeled data in the wild that captures the environmental test-time OOD distributions under both covariate and semantic shifts. We show both empirically and theoretically that the proposed margin constraint is the key to achieving both OOD generalization and detection. Extensive experiments show the superiority of our framework, outperforming competitive baselines that specialize in either OOD generalization or OOD detection. Code is publicly available at https://github.com/deeplearning-wisc/scone.

Large language models (LLMs) can be trained or fine-tuned on data obtained without the owner's consent. Verifying whether a specific LLM was trained on particular data instances or an entire dataset is extremely challenging. Dataset watermarking addresses this by embedding identifiable modifications in training data to detect unauthorized use. However, existing methods often lack stealth, making them relatively easy to detect and remove. In light of these limitations, we propose LexiMark, a novel watermarking technique designed for text and documents, which embeds synonym substitutions for carefully selected high-entropy words. Our method aims to enhance an LLM's memorization capabilities on the watermarked text without altering the semantic integrity of the text. As a result, the watermark is difficult to detect, blending seamlessly into the text with no visible markers, and is resistant to removal due to its subtle, contextually appropriate substitutions that evade automated and manual detection. We evaluated our method using baseline datasets from recent studies and seven open-source models: LLaMA-1 7B, LLaMA-3 8B, Mistral 7B, Pythia 6.9B, as well as three smaller variants from the Pythia family (160M, 410M, and 1B). Our evaluation spans multiple training settings, including continued pretraining and fine-tuning scenarios. The results demonstrate significant improvements in AUROC scores compared to existing methods, underscoring our method's effectiveness in reliably verifying whether unauthorized watermarked data was used in LLM training.

Distributional shift, or the mismatch between training and deployment data, is a significant obstacle to the usage of machine learning in high-stakes industrial applications, such as autonomous driving and medicine. This creates a need to be able to assess how robustly ML models generalize as well as the quality of their uncertainty estimates. Standard ML baseline datasets do not allow these properties to be assessed, as the training, validation and test data are often identically distributed. Recently, a range of dedicated benchmarks have appeared, featuring both distributionally matched and shifted data. Among these benchmarks, the Shifts dataset stands out in terms of the diversity of tasks as well as the data modalities it features. While most of the benchmarks are heavily dominated by 2D image classification tasks, Shifts contains tabular weather forecasting, machine translation, and vehicle motion prediction tasks. This enables the robustness properties of models to be assessed on a diverse set of industrial-scale tasks and either universal or directly applicable task-specific conclusions to be reached. In this paper, we extend the Shifts Dataset with two datasets sourced from industrial, high-risk applications of high societal importance. Specifically, we consider the tasks of segmentation of white matter Multiple Sclerosis lesions in 3D magnetic resonance brain images and the estimation of power consumption in marine cargo vessels. Both tasks feature ubiquitous distributional shifts and a strict safety requirement due to the high cost of errors. These new datasets will allow researchers to further explore robust generalization and uncertainty estimation in new situations. In this work, we provide a description of the dataset and baseline results for both tasks.

Token embeddings, a mapping from discrete lexical symbols to continuous vectors, are at the heart of any language model (LM). However, lexical symbol meanings can also be determined and even redefined by their structural role in a long context. In this paper, we ask: is it possible for a language model to be performant without any fixed token embeddings? Such a language model would have to rely entirely on the co-occurence and repetition of tokens in the context rather than the a priori identity of any token. To answer this, we study lexinvariantlanguage models that are invariant to lexical symbols and therefore do not need fixed token embeddings in practice. First, we prove that we can construct a lexinvariant LM to converge to the true language model at a uniform rate that is polynomial in terms of the context length, with a constant factor that is sublinear in the vocabulary size. Second, to build a lexinvariant LM, we simply encode tokens using random Gaussian vectors, such that each token maps to the same representation within each sequence but different representations across sequences. Empirically, we demonstrate that it can indeed attain perplexity comparable to that of a standard language model, given a sufficiently long context. We further explore two properties of the lexinvariant language models: First, given text generated from a substitution cipher of English, it implicitly implements Bayesian in-context deciphering and infers the mapping to the underlying real tokens with high accuracy. Second, it has on average 4X better accuracy over synthetic in-context reasoning tasks. Finally, we discuss regularizing standard language models towards lexinvariance and potential practical applications.

We study the classic Text-to-Pattern Hamming Distances problem: given a pattern P of length m and a text T of length n, both over a polynomial-size alphabet, compute the Hamming distance between P and T[i, ., . , i+m-1] for every shift i, under the standard Word-RAM model with Theta(log n)-bit words. - We provide an O(nm) time Las Vegas randomized algorithm for this problem, beating the decades-old O(n m log m) running time [Abrahamson, SICOMP 1987]. We also obtain a deterministic algorithm, with a slightly higher O(nm(log mloglog m)^{1/4}) running time. Our randomized algorithm extends to the k-bounded setting, with running time Obig(n+nk{m}big), removing all the extra logarithmic factors from earlier algorithms [Gawrychowski and Uzna\'{n}ski, ICALP 2018; Chan, Golan, Kociumaka, Kopelowitz and Porat, STOC 2020]. - For the (1+epsilon)-approximate version of Text-to-Pattern Hamming Distances, we give an O(epsilon^{-0.93}n) time Monte Carlo randomized algorithm, beating the previous O(epsilon^{-1}n) running time [Kopelowitz and Porat, FOCS 2015; Kopelowitz and Porat, SOSA 2018]. Our approximation algorithm exploits a connection with 3SUM, and uses a combination of Fredman's trick, equality matrix product, and random sampling; in particular, we obtain new results on approximate counting versions of 3SUM and Exact Triangle, which may be of independent interest. Our exact algorithms use a novel combination of hashing, bit-packed FFT, and recursion; in particular, we obtain a faster algorithm for computing the sumset of two integer sets, in the regime when the universe size is close to quadratic in the number of elements. We also prove a fine-grained equivalence between the exact Text-to-Pattern Hamming Distances problem and a range-restricted, counting version of 3SUM.

The recent trend towards Personalized Federated Learning (PFL) has garnered significant attention as it allows for the training of models that are tailored to each client while maintaining data privacy. However, current PFL techniques primarily focus on modeling the conditional distribution heterogeneity (i.e. concept shift), which can result in suboptimal performance when the distribution of input data across clients diverges (i.e. covariate shift). Additionally, these techniques often lack the ability to adapt to unseen data, further limiting their effectiveness in real-world scenarios. To address these limitations, we propose a novel approach, FedGMM, which utilizes Gaussian mixture models (GMM) to effectively fit the input data distributions across diverse clients. The model parameters are estimated by maximum likelihood estimation utilizing a federated Expectation-Maximization algorithm, which is solved in closed form and does not assume gradient similarity. Furthermore, FedGMM possesses an additional advantage of adapting to new clients with minimal overhead, and it also enables uncertainty quantification. Empirical evaluations on synthetic and benchmark datasets demonstrate the superior performance of our method in both PFL classification and novel sample detection.

Purpose: Simulation of motion in the frequency ___domain during the MRI acquisition process is an important tool to study the effect of object motion. It is natural in this context to rely on a voxel-to-voxel difference metric between the original image and its motion-simulated version to quantify the alteration. These metrics are very sensitive to any mis-coregistration between the two images. As we observed global displacements of the corrupted image for specific simulated motions, we focused this work on the critical choice of a reference position of the object for the motion simulation that avoids any global displacement. Methods: We used the motion simulation framework and we studied the different proposed solutions. Classically, the position around the k-space center is considered as a reference with two analytical solutions to correct for global image shifts: demeaning the image in the Fourier ___domain either using the exact position at k-space center or using a weighted average around the center. Results: We demonstrated with motion simulated examples that these analytical solutions did not yield the same results as a direct co-registration method. Indeed, short transitions around the k-space center did not induce any global displacement, in contrast with what both analytical solutions assumed. We also observed a dependence of the global shift to both the motion amplitude and the translation direction. Conclusion: In the absence of a theoretical solution, we concluded that an extra co-registration step after motion simulation was needed in order to compare the simulation with its reference image.

We might hope that when faced with unexpected inputs, well-designed software systems would fire off warnings. Machine learning (ML) systems, however, which depend strongly on properties of their inputs (e.g. the i.i.d. assumption), tend to fail silently. This paper explores the problem of building ML systems that fail loudly, investigating methods for detecting dataset shift, identifying exemplars that most typify the shift, and quantifying shift malignancy. We focus on several datasets and various perturbations to both covariates and label distributions with varying magnitudes and fractions of data affected. Interestingly, we show that across the dataset shifts that we explore, a two-sample-testing-based approach, using pre-trained classifiers for dimensionality reduction, performs best. Moreover, we demonstrate that ___domain-discriminating approaches tend to be helpful for characterizing shifts qualitatively and determining if they are harmful.

Ocean scientists have been collecting visual data to study marine organisms for decades. These images and videos are extremely valuable both for basic science and environmental monitoring tasks. There are tools for automatically processing these data, but none that are capable of handling the extreme variability in sample populations, image quality, and habitat characteristics that are common in visual sampling of the ocean. Such distribution shifts can occur over very short physical distances and in narrow time windows. Creating models that are able to recognize when an image or video sequence contains a new organism, an unusual collection of animals, or is otherwise out-of-sample is critical to fully leverage visual data in the ocean. The FathomNet2023 competition dataset presents a realistic scenario where the set of animals in the target data differs from the training data. The challenge is both to identify the organisms in a target image and assess whether it is out-of-sample.

We present experimental results to explore a form of bivariate glyphs for representing large-magnitude-range vectors. The glyphs meet two conditions: (1) two visual dimensions are separable; and (2) one of the two visual dimensions uses a categorical representation (e.g., a categorical colormap). We evaluate how much these two conditions determine the bivariate glyphs' effectiveness. The first experiment asks participants to perform three local tasks requiring reading no more than two glyphs. The second experiment scales up the search space in global tasks when participants must look at the entire scene of hundreds of vector glyphs to get an answer. Our results support that the first condition is necessary for local tasks when a few items are compared. But it is not enough to understand a large amount of data. The second condition is necessary for perceiving global structures of examining very complex datasets. Participants' comments reveal that the categorical features in the bivariate glyphs trigger emergent optimal viewers' behaviors. This work contributes to perceptually accurate glyph representations for revealing patterns from large scientific results. We release source code, quantum physics data, training documents, participants' answers, and statistical analyses for reproducible science https://osf.io/4xcf5/?view_only=94123139df9c4ac984a1e0df811cd580.

We study a class of Z^{d}-substitutive subshifts, including a large family of constant-length substitutions, and homomorphisms between them, i.e., factors modulo isomorphisms of Z^{d}. We prove that any measurable factor map and even any homomorphism associated to a matrix commuting with the expansion matrix, induces a continuous one. We also get strong restrictions on the normalizer group, proving that any endomorphism is invertible, the normalizer group is virtually generated by the shift action and the quotient of the normalizer group by the automorphisms is restricted by the digit tile of the substitution.

In this work, we investigate how Large Language Models (LLMs) adapt their internal representations when encountering inputs of increasing difficulty, quantified as the degree of out-of-distribution (OOD) shift. We reveal a consistent and quantifiable phenomenon: as task difficulty increases, whether through harder reasoning questions, longer contexts, or adding answer choices, the last hidden states of LLMs become substantially sparser. In short, \textit{the farther the shift, the sparser the representations}. This sparsity--difficulty relation is observable across diverse models and domains, suggesting that language models respond to unfamiliar or complex inputs by concentrating computation into specialized subspaces in the last hidden state. Through a series of controlled analyses with a learning dynamic explanation, we demonstrate that this sparsity is not incidental but an adaptive mechanism for stabilizing reasoning under OOD. Leveraging this insight, we design Sparsity-Guided Curriculum In-Context Learning (SG-ICL), a strategy that explicitly uses representation sparsity to schedule few-shot demonstrations, leading to considerable performance enhancements. Our study provides new mechanistic insights into how LLMs internalize OOD challenges. The source code is available at the URL: https://github.com/MingyuJ666/sparsityLLM.

Domain shift refers to the well known problem that a model trained in one source ___domain performs poorly when applied to a target ___domain with different statistics. {Domain Generalization} (DG) techniques attempt to alleviate this issue by producing models which by design generalize well to novel testing domains. We propose a novel {meta-learning} method for ___domain generalization. Rather than designing a specific model that is robust to ___domain shift as in most previous DG work, we propose a model agnostic training procedure for DG. Our algorithm simulates train/test ___domain shift during training by synthesizing virtual testing domains within each mini-batch. The meta-optimization objective requires that steps to improve training ___domain performance should also improve testing ___domain performance. This meta-learning procedure trains models with good generalization ability to novel domains. We evaluate our method and achieve state of the art results on a recent cross-___domain image classification benchmark, as well demonstrating its potential on two classic reinforcement learning tasks.

This onomasiological study uses diachronic word embeddings to explore how different words represented the same concepts over time, using historical word data from 1800 to 2000. We identify shifts in energy, transport, entertainment, and computing domains, revealing connections between language and societal changes. Our approach consisted in using diachronic word embeddings trained using word2vec with skipgram and aligning them using orthogonal Procrustes. We discuss possible difficulties linked to the relationships the method identifies. Moreover, we look at the ethical aspects of interpreting results, highlighting the need for expert insights to understand the method's significance.

We extend Textual Inversion to learn pseudo-words that represent a concept at different resolutions. This allows us to generate images that use the concept with different levels of detail and also to manipulate different resolutions using language. Once learned, the user can generate images at different levels of agreement to the original concept; "A photo of S^*(0)" produces the exact object while the prompt "A photo of S^*(0.8)" only matches the rough outlines and colors. Our framework allows us to generate images that use different resolutions of an image (e.g. details, textures, styles) as separate pseudo-words that can be composed in various ways. We open-soure our code in the following URL: https://github.com/giannisdaras/multires_textual_inversion

Autoregressive Large Language Models have transformed the landscape of Natural Language Processing. Pre-train and prompt paradigm has replaced the conventional approach of pre-training and fine-tuning for many downstream NLP tasks. This shift has been possible largely due to LLMs and innovative prompting techniques. LLMs have shown great promise for a variety of downstream tasks owing to their vast parameters and huge datasets that they are pre-trained on. However, in order to fully realize their potential, their outputs must be guided towards the desired outcomes. Prompting, in which a specific input or instruction is provided to guide the LLMs toward the intended output, has become a tool for achieving this goal. In this paper, we discuss the various prompting techniques that have been applied to fully harness the power of LLMs. We present a taxonomy of existing literature on prompting techniques and provide a concise survey based on this taxonomy. Further, we identify some open problems in the realm of prompting in autoregressive LLMs which could serve as a direction for future research.

The task of out-of-distribution (OOD) detection is notoriously ill-defined. Earlier works focused on new-class detection, aiming to identify label-altering data distribution shifts, also known as "semantic shift." However, recent works argue for a focus on failure detection, expanding the OOD evaluation framework to account for label-preserving data distribution shifts, also known as "covariate shift." Intriguingly, under this new framework, complex OOD detectors that were previously considered state-of-the-art now perform similarly to, or even worse than the simple maximum softmax probability baseline. This raises the question: what are the latest OOD detectors actually detecting? Deciphering the behavior of OOD detection algorithms requires evaluation datasets that decouples semantic shift and covariate shift. To aid our investigations, we present ImageNet-OOD, a clean semantic shift dataset that minimizes the interference of covariate shift. Through comprehensive experiments, we show that OOD detectors are more sensitive to covariate shift than to semantic shift, and the benefits of recent OOD detection algorithms on semantic shift detection is minimal. Our dataset and analyses provide important insights for guiding the design of future OOD detectors.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

The end-to-end nature of neural machine translation (NMT) removes many ways of manually guiding the translation process that were available in older paradigms. Recent work, however, has introduced a new capability: lexically constrained or guided decoding, a modification to beam search that forces the inclusion of pre-specified words and phrases in the output. However, while theoretically sound, existing approaches have computational complexities that are either linear (Hokamp and Liu, 2017) or exponential (Anderson et al., 2017) in the number of constraints. We present a algorithm for lexically constrained decoding with a complexity of O(1) in the number of constraints. We demonstrate the algorithms remarkable ability to properly place these constraints, and use it to explore the shaky relationship between model and BLEU scores. Our implementation is available as part of Sockeye.

What sorts of structure might enable a learner to discover classes from unlabeled data? Traditional approaches rely on feature-space similarity and heroic assumptions on the data. In this paper, we introduce unsupervised learning under Latent Label Shift (LLS), where we have access to unlabeled data from multiple domains such that the label marginals p_d(y) can shift across domains but the class conditionals p(x|y) do not. This work instantiates a new principle for identifying classes: elements that shift together group together. For finite input spaces, we establish an isomorphism between LLS and topic modeling: inputs correspond to words, domains to documents, and labels to topics. Addressing continuous data, we prove that when each label's support contains a separable region, analogous to an anchor word, oracle access to p(d|x) suffices to identify p_d(y) and p_d(y|x) up to permutation. Thus motivated, we introduce a practical algorithm that leverages ___domain-discriminative models as follows: (i) push examples through ___domain discriminator p(d|x); (ii) discretize the data by clustering examples in p(d|x) space; (iii) perform non-negative matrix factorization on the discrete data; (iv) combine the recovered p(y|d) with the discriminator outputs p(d|x) to compute p_d(y|x) ; forall d. With semi-synthetic experiments, we show that our algorithm can leverage ___domain information to improve upon competitive unsupervised classification methods. We reveal a failure mode of standard unsupervised classification methods when feature-space similarity does not indicate true groupings, and show empirically that our method better handles this case. Our results establish a deep connection between distribution shift and topic modeling, opening promising lines for future work.

When users can benefit from certain predictive outcomes, they may be prone to act to achieve those outcome, e.g., by strategically modifying their features. The goal in strategic classification is therefore to train predictive models that are robust to such behavior. However, the conventional framework assumes that changing features does not change actual outcomes, which depicts users as "gaming" the system. Here we remove this assumption, and study learning in a causal strategic setting where true outcomes do change. Focusing on accuracy as our primary objective, we show how strategic behavior and causal effects underlie two complementing forms of distribution shift. We characterize these shifts, and propose a learning algorithm that balances between these two forces and over time, and permits end-to-end training. Experiments on synthetic and semi-synthetic data demonstrate the utility of our approach.

Concept shift is a prevailing problem in natural tasks like medical image segmentation where samples usually come from different subpopulations with variant correlations between features and labels. One common type of concept shift in medical image segmentation is the "information imbalance" between label-sparse samples with few (if any) segmentation labels and label-dense samples with plentiful labeled pixels. Existing distributionally robust algorithms have focused on adaptively truncating/down-weighting the "less informative" (i.e., label-sparse in our context) samples. To exploit data features of label-sparse samples more efficiently, we propose an adaptively weighted online optimization algorithm -- AdaWAC -- to incorporate data augmentation consistency regularization in sample reweighting. Our method introduces a set of trainable weights to balance the supervised loss and unsupervised consistency regularization of each sample separately. At the saddle point of the underlying objective, the weights assign label-dense samples to the supervised loss and label-sparse samples to the unsupervised consistency regularization. We provide a convergence guarantee by recasting the optimization as online mirror descent on a saddle point problem. Our empirical results demonstrate that AdaWAC not only enhances the segmentation performance and sample efficiency but also improves the robustness to concept shift on various medical image segmentation tasks with different UNet-style backbones.

Distributed representations of words encode lexical semantic information, but what type of information is encoded and how? Focusing on the skip-gram with negative-sampling method, we found that the squared norm of static word embedding encodes the information gain conveyed by the word; the information gain is defined by the Kullback-Leibler divergence of the co-occurrence distribution of the word to the unigram distribution. Our findings are explained by the theoretical framework of the exponential family of probability distributions and confirmed through precise experiments that remove spurious correlations arising from word frequency. This theory also extends to contextualized word embeddings in language models or any neural networks with the softmax output layer. We also demonstrate that both the KL divergence and the squared norm of embedding provide a useful metric of the informativeness of a word in tasks such as keyword extraction, proper-noun discrimination, and hypernym discrimination.

Autoformalization, translating natural-language mathematics into formal proof assistants, is bottlenecked not by translation fluency but by faithfulness: a formal statement can typecheck and be provable, yet still encode a different theorem than the source intended. We introduce Bidirectional Provability Fingerprinting (), a framework that certifies faithfulness by characterizing each candidate through its forward and backward consequence neighborhoods in the ambient theory and matching these against probes derived from the natural-language statement. We further introduce four novel components: (i) Counterfactual Probe Generation (), a contrastive procedure that synthesizes probes targeting specific drift directions; (ii) the Equivalence Spectrum, a continuous faithfulness score that replaces brittle binary verdicts; (iii) Adaptive Probe Budget Allocation (), an information-theoretic budget router; and (iv) Faithfulness-Guided Decoding (), which uses signals as a reward during autoformalization. We prove a drift detection theorem and a PAC-faithfulness result establishing that the equivalence class of a natural language statement is learnable from O(log(1/δ)/varepsilon) probes under mild assumptions. We release , a benchmark of 2{,}183 NL/Lean~4 pairs with controlled drift labels across six subfields of mathlib4. \,+\, detects 89.6% of drifted formalizations at a 3.0% false-positive rate-against 41.2% for typecheck and 63.3% for LLM-judge baselines, and reduces the rate at which a state-of-the-art autoformalizer emits drifted statements by 47%. https://pmlrbd.github.io/BPF/

The history of the Korean language is characterized by a discrepancy between its spoken and written forms and a pivotal shift from Chinese characters to the Hangul alphabet. However, this linguistic evolution has remained largely unexplored in NLP due to a lack of accessible historical corpora. To address this gap, we introduce the Open Korean Historical Corpus, a large-scale, openly licensed dataset spanning 1,300 years and 6 languages, as well as under-represented writing systems like Korean-style Sinitic (Idu) and Hanja-Hangul mixed script. This corpus contains 18 million documents and 5 billion tokens from 19 sources, ranging from the 7th century to 2025. We leverage this resource to quantitatively analyze major linguistic shifts: (1) Idu usage peaked in the 1860s before declining sharply; (2) the transition from Hanja to Hangul was a rapid transformation starting around 1890; and (3) North Korea's lexical divergence causes modern tokenizers to produce up to 51 times higher out-of-vocabulary rates. This work provides a foundational resource for quantitative diachronic analysis by capturing the history of the Korean language. Moreover, it can serve as a pre-training corpus for large language models, potentially improving their understanding of Sino-Korean vocabulary in modern Hangul as well as archaic writing systems.

Pixel-based reinforcement learning agents often fail under purely visual distribution shift even when latent dynamics and rewards are unchanged, but existing benchmarks entangle multiple sources of shift and hinder systematic analysis. We introduce KAGE-Env, a JAX-native 2D platformer that factorizes the observation process into independently controllable visual axes while keeping the underlying control problem fixed. By construction, varying a visual axis affects performance only through the induced state-conditional action distribution of a pixel policy, providing a clean abstraction for visual generalization. Building on this environment, we define KAGE-Bench, a benchmark of six known-axis suites comprising 34 train-evaluation configuration pairs that isolate individual visual shifts. Using a standard PPO-CNN baseline, we observe strong axis-dependent failures, with background and photometric shifts often collapsing success, while agent-appearance shifts are comparatively benign. Several shifts preserve forward motion while breaking task completion, showing that return alone can obscure generalization failures. Finally, the fully vectorized JAX implementation enables up to 33M environment steps per second on a single GPU, enabling fast and reproducible sweeps over visual factors. Code: https://avanturist322.github.io/KAGEBench/.

Vector space word representations are learned from distributional information of words in large corpora. Although such statistics are semantically informative, they disregard the valuable information that is contained in semantic lexicons such as WordNet, FrameNet, and the Paraphrase Database. This paper proposes a method for refining vector space representations using relational information from semantic lexicons by encouraging linked words to have similar vector representations, and it makes no assumptions about how the input vectors were constructed. Evaluated on a battery of standard lexical semantic evaluation tasks in several languages, we obtain substantial improvements starting with a variety of word vector models. Our refinement method outperforms prior techniques for incorporating semantic lexicons into the word vector training algorithms.

In language models, what a representation encodes is determined by the geometry of its representation space: distances, not activations, carry meaning. Existing tools characterize the shape of this geometry but do not ask what that shape is organized for. We introduce Subspace PGA, a metric that tests whether a layer's distance structure aligns with the readout subspace of the unembedding matrix W_U more than with random subspaces of equal size. Across seven Pythia models (70M--6.9B) and three cross-family models, intermediate geometry is significantly organized for prediction (peak z = 9--24), but the degree is scale-dependent: small models (d leq 1024) progressively lose it at late layers during training -- even as loss keeps improving -- while large models (d geq 2048) preserve it throughout. We trace this to a capacity trade-off: a few dominant directions migrate away from W_U's readout, masking rather than destroying the predictive structure beneath, and removing them restores alignment. Neither spectral metrics nor loss curves capture this distinction. Scale thus determines not only how well a model predicts, but how its representation geometry is organized to do so.

Direct Preference Optimization (DPO) and its variants are increasingly used for aligning language models with human preferences. Although these methods are designed to teach a model to generate preferred responses more frequently relative to dispreferred responses, prior work has observed that the likelihood of preferred responses often decreases during training. The current work sheds light on the causes and implications of this counter-intuitive phenomenon, which we term likelihood displacement. We demonstrate that likelihood displacement can be catastrophic, shifting probability mass from preferred responses to responses with an opposite meaning. As a simple example, training a model to prefer No over Never can sharply increase the probability of Yes. Moreover, when aligning the model to refuse unsafe prompts, we show that such displacement can unintentionally lead to unalignment, by shifting probability mass from preferred refusal responses to harmful responses (e.g., reducing the refusal rate of Llama-3-8B-Instruct from 74.4% to 33.4%). We theoretically characterize that likelihood displacement is driven by preferences that induce similar embeddings, as measured by a centered hidden embedding similarity (CHES) score. Empirically, the CHES score enables identifying which training samples contribute most to likelihood displacement in a given dataset. Filtering out these samples effectively mitigated unintentional unalignment in our experiments. More broadly, our results highlight the importance of curating data with sufficiently distinct preferences, for which we believe the CHES score may prove valuable.

Machine learning models frequently experience performance drops under distribution shifts. The underlying cause of such shifts may be multiple simultaneous factors such as changes in data quality, differences in specific covariate distributions, or changes in the relationship between label and features. When a model does fail during deployment, attributing performance change to these factors is critical for the model developer to identify the root cause and take mitigating actions. In this work, we introduce the problem of attributing performance differences between environments to distribution shifts in the underlying data generating mechanisms. We formulate the problem as a cooperative game where the players are distributions. We define the value of a set of distributions to be the change in model performance when only this set of distributions has changed between environments, and derive an importance weighting method for computing the value of an arbitrary set of distributions. The contribution of each distribution to the total performance change is then quantified as its Shapley value. We demonstrate the correctness and utility of our method on synthetic, semi-synthetic, and real-world case studies, showing its effectiveness in attributing performance changes to a wide range of distribution shifts.

Neural embeddings have a notorious blind spot: they can't reliably tell synonyms apart from antonyms. Consequently, increasing similarity thresholds often fails to prevent opposites from being grouped together. We've built a large-scale semantic clustering system specifically designed to tackle this problem head on. Our pipeline chews through 15 million lexical items, evaluates a massive 520 million potential relationships, and ultimately generates 2.9 million high-precision semantic clusters. The system makes three primary contributions. First, we introduce a labeled dataset of 843,000 concept pairs spanning synonymy, antonymy, and co-hyponymy, constructed via Gemini 2.5-Flash LLM augmentation and verified using human-curated dictionary resources. Second, we propose a specialized three-way semantic relation discriminator that achieves 90% macro-F1, enabling robust disambiguation beyond raw embedding similarity. Third, we introduce a novel soft-to-hard clustering algorithm that mitigates semantic drift preventing erroneous transitive chains (e.g., hot -> spicy -> pain -> depression) while simultaneously resolving polysemy. Our approach employs a topology-aware two-stage expansion-pruning procedure with topological voting, ensuring that each term is assigned to exactly one semantically coherent cluster. The resulting resource enables high-precision semantic search and retrieval-augmented generation, particularly for morphologically rich and low-resource languages where existing synonym databases remain sparse.

Textual Inversion (TI) is an efficient approach to text-to-image personalization but often fails on complex prompts. We trace these failures to embedding norm inflation: learned tokens drift to out-of-distribution magnitudes, degrading prompt conditioning in pre-norm Transformers. Empirically, we show semantics are primarily encoded by direction in CLIP token space, while inflated norms harm contextualization; theoretically, we analyze how large magnitudes attenuate positional information and hinder residual updates in pre-norm blocks. We propose Directional Textual Inversion (DTI), which fixes the embedding magnitude to an in-distribution scale and optimizes only direction on the unit hypersphere via Riemannian SGD. We cast direction learning as MAP with a von Mises-Fisher prior, yielding a constant-direction prior gradient that is simple and efficient to incorporate. Across personalization tasks, DTI improves text fidelity over TI and TI-variants while maintaining subject similarity. Crucially, DTI's hyperspherical parameterization enables smooth, semantically coherent interpolation between learned concepts (slerp), a capability that is absent in standard TI. Our findings suggest that direction-only optimization is a robust and scalable path for prompt-faithful personalization.

Language models typically tokenize raw text into sequences of subword identifiers from a predefined vocabulary, a process inherently sensitive to typographical errors, length variations, and largely oblivious to the internal structure of tokens-issues we term the curse of tokenization. In this study, we delve into these drawbacks and demonstrate that large language models (LLMs) remain susceptible to these problems. This study systematically investigates these challenges and their impact on LLMs through three critical research questions: (1) complex problem solving, (2) token structure probing, and (3) resilience to typographical variation. Our findings reveal that scaling model parameters can mitigate the issue of tokenization; however, LLMs still suffer from biases induced by typos and other text format variations. Our experiments show that subword regularization such as BPE-dropout can mitigate this issue. We will release our code and data to facilitate further research.

We propose Latent-Shift -- an efficient text-to-video generation method based on a pretrained text-to-image generation model that consists of an autoencoder and a U-Net diffusion model. Learning a video diffusion model in the latent space is much more efficient than in the pixel space. The latter is often limited to first generating a low-resolution video followed by a sequence of frame interpolation and super-resolution models, which makes the entire pipeline very complex and computationally expensive. To extend a U-Net from image generation to video generation, prior work proposes to add additional modules like 1D temporal convolution and/or temporal attention layers. In contrast, we propose a parameter-free temporal shift module that can leverage the spatial U-Net as is for video generation. We achieve this by shifting two portions of the feature map channels forward and backward along the temporal dimension. The shifted features of the current frame thus receive the features from the previous and the subsequent frames, enabling motion learning without additional parameters. We show that Latent-Shift achieves comparable or better results while being significantly more efficient. Moreover, Latent-Shift can generate images despite being finetuned for T2V generation.

NVIDIA's CUTLASS library provides a robust and expressive set of methods for describing and manipulating multi-dimensional tensor data on the GPU. These methods are conceptually grounded in the abstract notion of a CuTe layout and a rich algebra of such layouts, including operations such as composition, logical product, and logical division. In this paper, we present a categorical framework for understanding this layout algebra by focusing on a naturally occurring class of tractable layouts. To this end, we define two categories Tuple and Nest whose morphisms give rise to layouts. We define a suite of operations on morphisms in these categories and prove their compatibility with the corresponding layout operations. Moreover, we give a complete characterization of the layouts which arise from our construction. Finally, we provide a Python implementation of our categorical constructions, along with tests that demonstrate alignment with CUTLASS behavior. This implementation can be found at our git repository https://github.com/ColfaxResearch/layout-categories.

Lexical semantics is concerned with both the multiple senses a word can adopt in different contexts, and the semantic relations that exist between meanings of different words. To investigate them, Contextualized Language Models are a valuable tool that provides context-sensitive representations that can be used to investigate lexical meaning. Recent works like XL-LEXEME have leveraged the task of Word-in-Context to fine-tune them to get more semantically accurate representations, but Word-in-Context only compares occurrences of the same lemma, limiting the range of captured information. In this paper, we propose an extension, Concept Differentiation, to include inter-words scenarios. We provide a dataset for this task, derived from SemCor data. Then we fine-tune several representation models on this dataset. We call these models Concept-Aligned Embeddings (CALE). By challenging our models and other models on various lexical semantic tasks, we demonstrate that the proposed models provide efficient multi-purpose representations of lexical meaning that reach best performances in our experiments. We also show that CALE's fine-tuning brings valuable changes to the spatial organization of embeddings.

Given an algorithmic predictor that is accurate on some source population consisting of strategic human decision subjects, will it remain accurate if the population respond to it? In our setting, an agent or a user corresponds to a sample (X,Y) drawn from a distribution D and will face a model h and its classification result h(X). Agents can modify X to adapt to h, which will incur a distribution shift on (X,Y). Our formulation is motivated by applications where the deployed machine learning models are subjected to human agents, and will ultimately face responsive and interactive data distributions. We formalize the discussions of the transferability of a model by studying how the performance of the model trained on the available source distribution (data) would translate to the performance on its induced ___domain. We provide both upper bounds for the performance gap due to the induced ___domain shift, as well as lower bounds for the trade-offs that a classifier has to suffer on either the source training distribution or the induced target distribution. We provide further instantiated analysis for two popular ___domain adaptation settings, including covariate shift and target shift.

Dictionary learning is a branch of signal processing and machine learning that aims at finding a frame (called dictionary) in which some training data admits a sparse representation. The sparser the representation, the better the dictionary. The resulting dictionary is in general a dense matrix, and its manipulation can be computationally costly both at the learning stage and later in the usage of this dictionary, for tasks such as sparse coding. Dictionary learning is thus limited to relatively small-scale problems. In this paper, inspired by usual fast transforms, we consider a general dictionary structure that allows cheaper manipulation, and propose an algorithm to learn such dictionaries --and their fast implementation-- over training data. The approach is demonstrated experimentally with the factorization of the Hadamard matrix and with synthetic dictionary learning experiments.

Large language models (LLMs) are routinely pre-trained on billions of tokens, only to start the process over again once new data becomes available. A much more efficient solution is to continually pre-train these models, saving significant compute compared to re-training. However, the distribution shift induced by new data typically results in degraded performance on previous data or poor adaptation to the new data. In this work, we show that a simple and scalable combination of learning rate (LR) re-warming, LR re-decaying, and replay of previous data is sufficient to match the performance of fully re-training from scratch on all available data, as measured by final loss and language model (LM) evaluation benchmarks. Specifically, we show this for a weak but realistic distribution shift between two commonly used LLM pre-training datasets (EnglishrightarrowEnglish) and a stronger distribution shift (EnglishrightarrowGerman) at the 405M parameter model scale with large dataset sizes (hundreds of billions of tokens). Selecting the weak but realistic shift for larger-scale experiments, we also find that our continual learning strategies match the re-training baseline for a 10B parameter LLM. Our results demonstrate that LLMs can be successfully updated via simple and scalable continual learning strategies, matching the re-training baseline using only a fraction of the compute. Finally, inspired by previous work, we propose alternatives to the cosine learning rate schedule that help circumvent forgetting induced by LR re-warming and that are not bound to a fixed token budget.

In open-world scenarios, where both novel classes and domains may exist, an ideal segmentation model should detect anomaly classes for safety and generalize to new domains. However, existing methods often struggle to distinguish between ___domain-level and semantic-level distribution shifts, leading to poor out-of-distribution (OOD) detection or ___domain generalization performance. In this work, we aim to equip the model to generalize effectively to covariate-shift regions while precisely identifying semantic-shift regions. To achieve this, we design a novel generative augmentation method to produce coherent images that incorporate both anomaly (or novel) objects and various covariate shifts at both image and object levels. Furthermore, we introduce a training strategy that recalibrates uncertainty specifically for semantic shifts and enhances the feature extractor to align features associated with ___domain shifts. We validate the effectiveness of our method across benchmarks featuring both semantic and ___domain shifts. Our method achieves state-of-the-art performance across all benchmarks for both OOD detection and ___domain generalization. Code is available at https://github.com/gaozhitong/MultiShiftSeg.

We study dictionary definition generation (DDG), i.e., the generation of non-contextualized definitions for given headwords. Dictionary definitions are an essential resource for learning word senses, but manually creating them is costly, which motivates us to automate the process. Specifically, we address learner's dictionary definition generation (LDDG), where definitions should consist of simple words. First, we introduce a reliable evaluation approach for DDG, based on our new evaluation criteria and powered by an LLM-as-a-judge. To provide reference definitions for the evaluation, we also construct a Japanese dataset in collaboration with a professional lexicographer. Validation results demonstrate that our evaluation approach agrees reasonably well with human annotators. Second, we propose an LDDG approach via iterative simplification with an LLM. Experimental results indicate that definitions generated by our approach achieve high scores on our criteria while maintaining lexical simplicity.

The generation of text that is increasingly human-like has been enabled by the advent of large language models (LLMs). As the detection of AI-generated content holds significant importance in the fight against issues such as misinformation and academic cheating, numerous studies have been conducted to develop reliable LLM detectors. While promising results have been demonstrated by such detectors on test data, recent research has revealed that they can be circumvented by employing different techniques. In this article, homoglyph-based (a alpha) attacks that can be used to circumvent existing LLM detectors are presented. The efficacy of the attacks is illustrated by analizing how homoglyphs shift the tokenization of the text, and thus its token loglikelihoods. A comprehensive evaluation is conducted to assess the effectiveness of homoglyphs on state-of-the-art LLM detectors, including Binoculars, DetectGPT, OpenAI's detector, and watermarking techniques, on five different datasets. A significant reduction in the efficiency of all the studied configurations of detectors and datasets, down to an accuracy of 0.5 (random guessing), is demonstrated by the proposed approach. The results show that homoglyph-based attacks can effectively evade existing LLM detectors, and the implications of these findings are discussed along with possible defenses against such attacks.

While previous distribution shift detection approaches can identify if a shift has occurred, these approaches cannot localize which specific features have caused a distribution shift -- a critical step in diagnosing or fixing any underlying issue. For example, in military sensor networks, users will want to detect when one or more of the sensors has been compromised, and critically, they will want to know which specific sensors might be compromised. Thus, we first define a formalization of this problem as multiple conditional distribution hypothesis tests and propose both non-parametric and parametric statistical tests. For both efficiency and flexibility, we then propose to use a test statistic based on the density model score function (i.e. gradient with respect to the input) -- which can easily compute test statistics for all dimensions in a single forward and backward pass. Any density model could be used for computing the necessary statistics including deep density models such as normalizing flows or autoregressive models. We additionally develop methods for identifying when and where a shift occurs in multivariate time-series data and show results for multiple scenarios using realistic attack models on both simulated and real world data.

Large language models (LLMs) now write code in settings where misreading a single word can break safety or cost money, yet we still expect them to overlook stray typos. To probe where useful robustness ends and harmful insensitivity begins, we compile 50 LeetCode problems and craft three minimal prompt perturbations that should vary in importance: (i) progressive underspecification deleting 10 % of words per step; (ii) lexical flip swapping a pivotal quantifier ("max" to "min"); and (iii) jargon inflation replacing a common noun with an obscure technical synonym. Six frontier models, including three "reasoning-tuned" versions, solve each mutated prompt, and their Python outputs are checked against the original test suites to reveal whether they reused the baseline solution or adapted. Among 11 853 generations we observe a sharp double asymmetry. Models remain correct in 85 % of cases even after 90 % of the prompt is missing, showing over-robustness to underspecification, yet only 54 % react to a single quantifier flip that reverses the task, with reasoning-tuned variants even less sensitive than their bases. Jargon edits lie in between, passing through 56 %. Current LLMs thus blur the line between harmless noise and meaning - changing edits, often treating both as ignorable. Masking salient anchors such as function names can force re - evaluation. We advocate evaluation and training protocols that reward differential sensitivity: stay steady under benign noise but adapt - or refuse - when semantics truly change.

Large language models (LLMs) reason over discrete token ID sequences, yet modern subword tokenizers routinely produce non-unique encodings: multiple token ID sequences can detokenize to identical surface strings. This representational mismatch creates an unmeasured fragility wherein reasoning processes can fail. LLMs may treat two internal representations as distinct "words" even when they are semantically identical at the text level. In this work, we show that tokenization can betray LLM reasoning through one-to-many token ID mappings. We introduce a tokenization-consistency probe that requires models to replace designated target words in context while leaving all other content unchanged. The task is intentionally simple at the surface level, enabling us to attribute failures to tokenizer-detokenizer artifacts rather than to knowledge gaps or parameter limitations. Through analysis of over 11000 replacement trials across state-of-the-art open-source LLMs, we find a non-trivial rate of outputs exhibit phantom edits: cases where models operate under the illusion of correct reasoning, a phenomenon arising from tokenizer-induced representational defects. We further analyze these cases and provide a taxonomy of eight systematic tokenizer artifacts, including whitespace-boundary shifts and intra-word resegmentation. These findings indicate that part of apparent reasoning deficiency originates in the tokenizer layer, motivating tokenizer-level remedies before incurring the cost of training ever-larger models on ever-larger corpora.

Large language models (LLMs) have been reported to linearly encode truthfulness, yet recent work questions this finding's generality. We reconcile these views with the truthfulness spectrum hypothesis: the representational space contains directions ranging from broadly ___domain-general to narrowly ___domain-specific. To test this hypothesis, we systematically evaluate probe generalization across five truth types (definitional, empirical, logical, fictional, and ethical), sycophantic and expectation-inverted lying, and existing honesty benchmarks. Linear probes generalize well across most domains but fail on sycophantic and expectation-inverted lying. Yet training on all domains jointly recovers strong performance, confirming that ___domain-general directions exist despite poor pairwise transfer. The geometry of probe directions explains these patterns: Mahalanobis cosine similarity between probes near-perfectly predicts cross-___domain generalization (R^2=0.98). Concept-erasure methods further isolate truth directions that are (1) ___domain-general, (2) ___domain-specific, or (3) shared only across particular ___domain subsets. Causal interventions reveal that ___domain-specific directions steer more effectively than ___domain-general ones. Finally, post-training reshapes truth geometry, pushing sycophantic lying further from other truth types, suggesting a representational basis for chat models' sycophantic tendencies. Together, our results support the truthfulness spectrum hypothesis: truth directions of varying generality coexist in representational space, with post-training reshaping their geometry. Code for all experiments is provided in https://github.com/zfying/truth_spec.

We study retrieval over catalogs of structured metadata, where each record is a small schema whose fields answer different kinds of query. Embedding a record with a text encoder first serializes its fields into a string, which forces a choice of field order. We show this choice, usually treated as an implementation detail, silently controls retrieval quality once the encoder is fine-tuned. A standard fine-tune loses 7.4 nDCG@10 points when the index is rebuilt under a different field order, because it reads absolute position instead of the field labels. We propose permutation-invariant fine-tuning (PI-FT), which serializes each record under a freshly sampled field order with random field dropout, so meaning binds to the labels rather than to position. The change is about two lines in the data loader; it costs negligible in-distribution accuracy and cuts the order-change penalty to 0.2 points. We study this in the discovery of development statistics, a catalog of nearly 10,000 indicators that should be searchable in many languages by a model small enough to self-host. As AI assistants and agents increasingly mediate access to public data and statistics, this retrieval step decides whether an answer is grounded in the right indicator or series, making discoverability a precondition for disseminating data through AI. Because usage logs cannot provide training signal for indicators no one has searched, we generate the queries instead. DevDataBench is a fully LLM-generated benchmark of grounded, facet-targeted queries across 15 languages, covering every indicator for both training and evaluation. A fine-tuned 118M-parameter CPU encoder outperforms every zero-shot baseline, including text-embedding-3-large (0.707 vs.\ 0.556 nDCG@10), with the largest gains in low-resource languages. We release the benchmark, pipeline, models, and a reusable PI-FT framework.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

Understanding the performance of machine learning models across diverse data distributions is critically important for reliable applications. Motivated by this, there is a growing focus on curating benchmark datasets that capture distribution shifts. While valuable, the existing benchmarks are limited in that many of them only contain a small number of shifts and they lack systematic annotation about what is different across different shifts. We present MetaShift--a collection of 12,868 sets of natural images across 410 classes--to address this challenge. We leverage the natural heterogeneity of Visual Genome and its annotations to construct MetaShift. The key construction idea is to cluster images using its metadata, which provides context for each image (e.g. "cats with cars" or "cats in bathroom") that represent distinct data distributions. MetaShift has two important benefits: first, it contains orders of magnitude more natural data shifts than previously available. Second, it provides explicit explanations of what is unique about each of its data sets and a distance score that measures the amount of distribution shift between any two of its data sets. We demonstrate the utility of MetaShift in benchmarking several recent proposals for training models to be robust to data shifts. We find that the simple empirical risk minimization performs the best when shifts are moderate and no method had a systematic advantage for large shifts. We also show how MetaShift can help to visualize conflicts between data subsets during model training.

Diffusion models have become a new generative paradigm for text generation. Considering the discrete categorical nature of text, in this paper, we propose GlyphDiffusion, a novel diffusion approach for text generation via text-guided image generation. Our key idea is to render the target text as a glyph image containing visual language content. In this way, conditional text generation can be cast as a glyph image generation task, and it is then natural to apply continuous diffusion models to discrete texts. Specially, we utilize a cascaded architecture (ie a base and a super-resolution diffusion model) to generate high-fidelity glyph images, conditioned on the input text. Furthermore, we design a text grounding module to transform and refine the visual language content from generated glyph images into the final texts. In experiments over four conditional text generation tasks and two classes of metrics (ie quality and diversity), GlyphDiffusion can achieve comparable or even better results than several baselines, including pretrained language models. Our model also makes significant improvements compared to the recent diffusion model.

Do reasoning models have "Aha!" moments? Prior work suggests that models like DeepSeek-R1-Zero undergo sudden mid-trace realizations that lead to accurate outputs, implying an intrinsic capacity for self-correction. Yet, it remains unclear whether such intrinsic shifts in reasoning strategy actually improve performance. Here, we study mid-reasoning shifts and instrument training runs to detect them. Our analysis spans 1M+ reasoning traces, hundreds of training checkpoints, three reasoning domains, and multiple decoding temperatures and model architectures. We find that reasoning shifts are rare, do not become more frequent with training, and seldom improve accuracy, indicating that they do not correspond to prior perceptions of model insight. However, their effect varies with model uncertainty. Building on this finding, we show that artificially triggering extrinsic shifts under high entropy reliably improves accuracy. Our results show that mid-reasoning shifts are symptoms of unstable inference behavior rather than an intrinsic mechanism for self-correction.

It is well noted that coordinate based MLPs benefit -- in terms of preserving high-frequency information -- through the encoding of coordinate positions as an array of Fourier features. Hitherto, the rationale for the effectiveness of these positional encodings has been solely studied through a Fourier lens. In this paper, we strive to broaden this understanding by showing that alternative non-Fourier embedding functions can indeed be used for positional encoding. Moreover, we show that their performance is entirely determined by a trade-off between the stable rank of the embedded matrix and the distance preservation between embedded coordinates. We further establish that the now ubiquitous Fourier feature mapping of position is a special case that fulfills these conditions. Consequently, we present a more general theory to analyze positional encoding in terms of shifted basis functions. To this end, we develop the necessary theoretical formulae and empirically verify that our theoretical claims hold in practice. Codes available at https://github.com/osiriszjq/Rethinking-positional-encoding.

The generalization of language models (LMs) is undergoing active debates, contrasting their potential for general intelligence with their struggles with basic knowledge composition (e.g., reverse/transition curse). This paper uncovers the phenomenon of linear correlations in LMs during knowledge composition. For explanation, there exists a linear transformation between certain related knowledge that maps the next token prediction logits from one prompt to another, e.g., "X lives in the city of" rightarrow "X lives in the country of" for every given X. This mirrors the linearity in human knowledge composition, such as Paris rightarrow France. Our findings indicate that the linear transformation is resilient to large-scale fine-tuning, generalizing updated knowledge when aligned with real-world relationships, but causing hallucinations when it deviates. Empirical results suggest that linear correlation can serve as a potential identifier of LM's generalization. Finally, we show such linear correlations can be learned with a single feedforward network and pre-trained vocabulary representations, indicating LM generalization heavily relies on the latter.

Interventions targeting the representation space of language models (LMs) have emerged as an effective means to influence model behavior. Such methods are employed, for example, to eliminate or alter the encoding of demographic information such as gender within the model's representations and, in so doing, create a counterfactual representation. However, because the intervention operates within the representation space, understanding precisely what aspects of the text it modifies poses a challenge. In this paper, we give a method to convert representation counterfactuals into string counterfactuals. We demonstrate that this approach enables us to analyze the linguistic alterations corresponding to a given representation space intervention and to interpret the features utilized to encode a specific concept. Moreover, the resulting counterfactuals can be used to mitigate bias in classification through data augmentation.

Despite the significant influx of prompt-tuning techniques for generative vision-language models (VLMs), it remains unclear how sensitive these models are to lexical and semantic alterations in prompts. In this paper, we evaluate the ability of generative VLMs to understand lexical and semantic changes in text using the SugarCrepe++ dataset. We analyze the sensitivity of VLMs to lexical alterations in prompts without corresponding semantic changes. Our findings demonstrate that generative VLMs are highly sensitive to such alterations. Additionally, we show that this vulnerability affects the performance of techniques aimed at achieving consistency in their outputs.

Weird generalization is a phenomenon in which models fine-tuned on data from a narrow ___domain (e.g. insecure code) develop surprising traits that manifest even outside that ___domain (e.g. broad misalignment)-a phenomenon that prior work has highlighted as a critical safety concern. Here, we present an extended replication study of key weird generalization results across an expanded suite of models and datasets. We confirm that surprising (and dangerous) traits can emerge under certain circumstances, but we find that weird generalization is exceptionally brittle: it emerges only for specific models on specific datasets, and it vanishes under simple training-time, prompt-based interventions. We find that the most effective interventions provide prompt context that makes the generalized behavior the expected behavior. However, we show that even very generic interventions that do not anticipate specific generalized traits can still be effective in mitigating weird generalization's effects. Our findings thus help clarify the nature of the safety threat that weird generalization poses and point toward an easily implemented set of solutions.

Pre-tokenization, the initial step in many modern tokenization pipelines, segments text into smaller units called pretokens, typically splitting on whitespace and punctuation. While this process encourages having full, individual words as tokens, it introduces a fundamental limitation in most tokenization algorithms such as Byte Pair Encoding (BPE). Specifically, pre-tokenization causes the distribution of tokens in a corpus to heavily skew towards common, full-length words. This skewed distribution limits the benefits of expanding to larger vocabularies, since the additional tokens appear with progressively lower counts. To overcome this barrier, we propose BoundlessBPE, a modified BPE algorithm that relaxes the pretoken boundary constraint. Our approach selectively merges two complete pretokens into a larger unit we term a superword. Superwords are not necessarily semantically cohesive. For example, the pretokens " of" and " the" might be combined to form the superword " of the". This merging strategy results in a substantially more uniform distribution of tokens across a corpus than standard BPE, and compresses text more effectively, with an approximate 20% increase in bytes per token.

Text Normalization is an integral part of any text-to-speech synthesis system. In a natural language text, there are elements such as numbers, dates, abbreviations, etc. that belong to other semiotic classes. They are called non-standard words (NSW) and need to be expanded into ordinary words. For this purpose, it is necessary to identify the semiotic class of each NSW. The taxonomy of semiotic classes adapted to the Lithuanian language is presented in the work. Sets of rules are created for detecting and expanding NSWs based on regular expressions. Experiments with three completely different data sets were performed and the accuracy was assessed. Causes of errors are explained and recommendations are given for the development of text normalization rules.

Tokenization plays a pivotal role in natural language processing (NLP), shaping how text is segmented and interpreted by language models. While subword methods such as Byte Pair Encoding (BPE) and WordPiece have been effective, they often struggle with morphologically rich and agglutinative languages because they rely on frequency rather than linguistic structure. We introduce a hybrid tokenization framework that combines rule-based morphological analysis with statistical subword segmentation. The method uses phonological normalization, root-affix dictionaries, and a novel algorithm that balances morpheme preservation with vocabulary efficiency. It assigns shared identifiers to phonologically variant affixes (e.g., -ler and -lar) and altered root forms (e.g., kitap vs. kitab{\i}), reducing redundancy while maintaining semantic integrity. Special tokens are added for whitespace and case, including an UPPERCASE marker to avoid vocabulary inflation from capitalization. BPE is integrated for out-of-vocabulary coverage without harming morphological coherence. On the TR-MMLU benchmark, the tokenizer achieves the highest Turkish Token Percentage (90.29\%) and Pure Token Percentage (85.8\%). Comparisons with tokenizers from LLaMA, Gemma, and GPT show more linguistically meaningful and coherent tokens. Although demonstrated on Turkish, the approach is language-independent and adaptable to other languages, offering a practical path toward more interpretable and effective multilingual NLP systems.

Positional encoding mechanisms enable Transformers to model sequential structure and long-range dependencies in text. While absolute positional encodings struggle with extrapolation to longer sequences due to fixed positional representations, and relative approaches like Alibi exhibit performance degradation on extremely long contexts, the widely-used Rotary Positional Encoding (RoPE) introduces oscillatory attention patterns that hinder stable long-distance dependency modelling. We address these limitations through a geometric reformulation of positional encoding. Drawing inspiration from Lorentz transformations in hyperbolic geometry, we propose Hyperbolic Rotary Positional Encoding (HoPE), which leverages hyperbolic functions to implement Lorentz rotations on token representations. Theoretical analysis demonstrates that RoPE is a special case of our generalized formulation. HoPE fundamentally resolves RoPE's slation issues by enforcing monotonic decay of attention weights with increasing token distances. Extensive experimental results, including perplexity evaluations under several extended sequence benchmarks, show that HoPE consistently exceeds existing positional encoding methods. These findings underscore HoPE's enhanced capacity for representing and generalizing long-range dependencies. Data and code will be available.

Understanding the changing structure of science over time is essential to elucidating how science evolves. We develop diachronic embeddings of scholarly periodicals to quantify "semantic changes" of periodicals across decades, allowing us to track the evolution of research topics and identify rapidly developing fields. By mapping periodicals within a physical-life-health triangle, we reveal an evolving interdisciplinary science landscape, finding an overall trend toward specialization for most periodicals but increasing interdisciplinarity for bioscience periodicals. Analyzing a periodical's trajectory within this triangle over time allows us to visualize how its research focus shifts. Furthermore, by monitoring the formation of local clusters of periodicals, we can identify emerging research topics such as AIDS research and nanotechnology in the 1980s. Our work offers novel quantification in the science of science and provides a quantitative lens to examine the evolution of science, which may facilitate future investigations into the emergence and development of research fields.

Ambigrams are calligraphic designs that have different meanings depending on the viewing orientation. Creating ambigrams is a challenging task even for skilled artists, as it requires maintaining the meaning under two different viewpoints at the same time. In this work, we propose to generate ambigrams by distilling a large-scale vision and language diffusion model, namely DeepFloyd IF, to optimize the letters' outline for legibility in the two viewing orientations. Empirically, we demonstrate that our approach outperforms existing ambigram generation methods. On the 500 most common words in English, our method achieves more than an 11.6% increase in word accuracy and at least a 41.9% reduction in edit distance.

Recently, In-context Learning (ICL) has become a significant inference paradigm in Large Multimodal Models (LMMs), utilizing a few in-context demonstrations (ICDs) to prompt LMMs for new tasks. However, the synergistic effects in multimodal data increase the sensitivity of ICL performance to the configurations of ICDs, stimulating the need for a more stable and general mapping function. Mathematically, in Transformer-based models, ICDs act as ``shift vectors'' added to the hidden states of query tokens. Inspired by this, we introduce Mimic In-Context Learning (MimIC) to learn stable and generalizable shift effects from ICDs. Specifically, compared with some previous shift vector-based methods, MimIC more strictly approximates the shift effects by integrating lightweight learnable modules into LMMs with four key enhancements: 1) inserting shift vectors after attention layers, 2) assigning a shift vector to each attention head, 3) making shift magnitude query-dependent, and 4) employing a layer-wise alignment loss. Extensive experiments on two LMMs (Idefics-9b and Idefics2-8b-base) across three multimodal tasks (VQAv2, OK-VQA, Captioning) demonstrate that MimIC outperforms existing shift vector-based methods. The code is available at https://github.com/Kamichanw/MimIC.

Algorithms for text-generation in dialogue can be misguided. For example, in task-oriented settings, reinforcement learning that optimizes only task-success can lead to abysmal lexical diversity. We hypothesize this is due to poor theoretical understanding of the objectives in text-generation and their relation to the learning process (i.e., model training). To this end, we propose a new theoretical framework for learning to generate text in dialogue. Compared to existing theories of learning, our framework allows for analysis of the multi-faceted goals inherent to text-generation. We use our framework to develop theoretical guarantees for learners that adapt to unseen data. As an example, we apply our theory to study data-shift within a cooperative learning algorithm proposed for the GuessWhat?! visual dialogue game. From this insight, we propose a new algorithm, and empirically, we demonstrate our proposal improves both task-success and human-likeness of the generated text. Finally, we show statistics from our theory are empirically predictive of multiple qualities of the generated dialogue, suggesting our theory is useful for model-selection when human evaluations are not available.

This paper investigates data-driven segmentation using Re-Pair or Byte Pair Encoding-techniques. In contrast to previous work which has primarily been focused on subword units for machine translation, we are interested in the general properties of such segments above the word level. We call these segments r-grams, and discuss their properties and the effect they have on the token frequency distribution. The proposed approach is evaluated by demonstrating its viability in embedding techniques, both in monolingual and multilingual test settings. We also provide a number of qualitative examples of the proposed methodology, demonstrating its viability as a language-invariant segmentation procedure.

Multilingual dictionaries are among the most valuable documentary resources for low-resource and endangered languages, yet many remain available only as scans. For many decades, their digitization and conversion into a machine-readable format was nearly impossible due to language-specific scripts, complex multi-column layouts full of entries with abbreviations and cross-references. Recent vision-language models offer a promising solution, but it is unclear how well they preserve characters, markup, and process lexicographic structure. We introduce MUDIDI, a two-stage framework for multi-lingual dictionary digitization. Stage One evaluates the quality of character recognition and markup preservation; Stage Two focuses on dictionary entry segmentation with subsequent mapping into a machine-readable lexicographic schema, SIL's Multi-Dictionary Formatter. We also release a dataset that consists of human-annotated lexicographic entries collected from 30 public-___domain dictionaries featuring diverse writing systems, language families, and formats. We benchmark OCR systems, general-purpose Large Language Models (LLMs), and Vision Language Models (VLMs) on the dataset, demonstrating superior performance of LLMs across most writing systems and languages in both stages, and provide practical guidelines on improving the results for more challenging scenarios. Finally, we show that supplementing additional information, such as dictionary introduction, to the LLMs can improve the quality of the digitized dictionary. Github: https://github.com/DavidSamuell/MUDIDI-Pipeline-for-Digitization-of-Multilingual-Dictionary/

Counterfactual prompting (i.e., perturbing a single factor and measuring output change) is widely used to evaluate things like LLM bias and CoT faithfulness. But in this work we argue that observed effects cannot be attributed to the targeted factor without accounting for baseline ``meaning-preserving'' modifications to text that establish general model sensitivity. This is because every counterfactual edit is a compound treatment that bundles the variable of interest with incidental surface-form variation; this violates treatment variation irrelevance. We observe prediction flip rates on MedQA of 14.9% when we surgically change patient gender. However, this is statistically indistinguishable from the flip rates induced by simply paraphrasing inputs (14.1%). In this case, it would therefore be unwarranted to conclude that the LLM is especially sensitive to patient gender. To account for this and robustly measure the effects of targeted interventions, we propose a framework in which we compare (via statistical testing) differences observed under target interventions to those induced by paraphrasing inputs. We then use this framework to revisit a analysis done on the MedPerturb dataset, which reported evidence of model sensitivity to patient demographics and stylistic cues. We find that these effects largely dissipate when we account for general model sensitivity, with only 5 of 120 tests reaching statistical significance. Applying the same framework to occupational biography classification, we detect clearly significant directional gender bias, showing that the framework identifies real directional effects even when they are small. We evaluate a range of metrics -- aggregate, per-sample distributional, and regression -- and find that per-sample metrics are dramatically more powerful than aggregate metrics and regression powerfully and uniquely characterizes effect direction and magnitude.

Language models struggle with handling numerical data and performing arithmetic operations. We hypothesize that this limitation can be partially attributed to non-intuitive textual numbers representation. When a digit is read or generated by a causal language model it does not know its place value (e.g. thousands vs. hundreds) until the entire number is processed. To address this issue, we propose a simple adjustment to how numbers are represented by including the count of digits before each number. For instance, instead of "42", we suggest using "{2:42}" as the new format. This approach, which we term NumeroLogic, offers an added advantage in number generation by serving as a Chain of Thought (CoT). By requiring the model to consider the number of digits first, it enhances the reasoning process before generating the actual number. We use arithmetic tasks to demonstrate the effectiveness of the NumeroLogic formatting. We further demonstrate NumeroLogic applicability to general natural language modeling, improving language understanding performance in the MMLU benchmark.

Deep learning has achieved tremendous success with independent and identically distributed (i.i.d.) data. However, the performance of neural networks often degenerates drastically when encountering out-of-distribution (OoD) data, i.e., when training and test data are sampled from different distributions. While a plethora of algorithms have been proposed for OoD generalization, our understanding of the data used to train and evaluate these algorithms remains stagnant. In this work, we first identify and measure two distinct kinds of distribution shifts that are ubiquitous in various datasets. Next, through extensive experiments, we compare OoD generalization algorithms across two groups of benchmarks, each dominated by one of the distribution shifts, revealing their strengths on one shift as well as limitations on the other shift. Overall, we position existing datasets and algorithms from different research areas seemingly unconnected into the same coherent picture. It may serve as a foothold that can be resorted to by future OoD generalization research. Our code is available at https://github.com/ynysjtu/ood_bench.

Transfer learning with a small amount of target data is an effective and common approach to adapting a pre-trained model to distribution shifts. In some situations, target data labels may be expensive to obtain, so we may only have access to a limited number of target data points. To make the most of a very small target dataset, we propose a lightweight, sample-efficient approach that learns a diverse set of features and adapts to a target distribution by interpolating these features. Our approach, Project and Probe (Pro^2), first learns a linear projection that maps a pre-trained embedding onto orthogonal directions while being predictive of labels in the source dataset. The goal of this step is to learn a variety of predictive features, so that at least some of them remain useful after distribution shift. Pro^2 then learns a linear classifier on top of these projected features using a small target dataset. Theoretically, we find that Pro^2 results in more sample-efficient generalization by inducing a favorable bias-variance tradeoff. Our experiments on four datasets, with multiple distribution shift settings for each, show that Pro^2 improves performance by 5-15% when given limited target data compared to prior methods such as standard linear probing.

We introduce four new real-world distribution shift datasets consisting of changes in image style, image blurriness, geographic ___location, camera operation, and more. With our new datasets, we take stock of previously proposed methods for improving out-of-distribution robustness and put them to the test. We find that using larger models and artificial data augmentations can improve robustness on real-world distribution shifts, contrary to claims in prior work. We find improvements in artificial robustness benchmarks can transfer to real-world distribution shifts, contrary to claims in prior work. Motivated by our observation that data augmentations can help with real-world distribution shifts, we also introduce a new data augmentation method which advances the state-of-the-art and outperforms models pretrained with 1000 times more labeled data. Overall we find that some methods consistently help with distribution shifts in texture and local image statistics, but these methods do not help with some other distribution shifts like geographic changes. Our results show that future research must study multiple distribution shifts simultaneously, as we demonstrate that no evaluated method consistently improves robustness.

Transformers have demonstrated remarkable success across vision, language, and video. Yet, increasing task complexity has led to larger models and more tokens, raising the quadratic cost of self-attention and the overhead of GPU memory access. To reduce the computation cost of self-attention, prior work has proposed token compression techniques that drop redundant or less informative tokens. Meanwhile, fused attention kernels such as FlashAttention have been developed to alleviate memory overhead by avoiding attention map construction and its associated I/O to HBM. This, however, makes it incompatible with most training-free token compression methods, which rely on attention maps to determine token importance. Here, we propose Representation Shift, a training-free, model-agnostic metric that measures the degree of change in each token's representation. This seamlessly integrates token compression with FlashAttention, without attention maps or retraining. Our method further generalizes beyond Transformers to CNNs and state space models. Extensive experiments show that Representation Shift enables effective token compression compatible with FlashAttention, yielding significant speedups of up to 5.5% and 4.4% in video-text retrieval and video QA, respectively. Code is available at https://github.com/mlvlab/Representation-Shift.

Large Language Models (LLMs) have impressive capabilities, but are prone to outputting falsehoods. Recent work has developed techniques for inferring whether a LLM is telling the truth by training probes on the LLM's internal activations. However, this line of work is controversial, with some authors pointing out failures of these probes to generalize in basic ways, among other conceptual issues. In this work, we use high-quality datasets of simple true/false statements to study in detail the structure of LLM representations of truth, drawing on three lines of evidence: 1. Visualizations of LLM true/false statement representations, which reveal clear linear structure. 2. Transfer experiments in which probes trained on one dataset generalize to different datasets. 3. Causal evidence obtained by surgically intervening in a LLM's forward pass, causing it to treat false statements as true and vice versa. Overall, we present evidence that at sufficient scale, LLMs linearly represent the truth or falsehood of factual statements. We also show that simple difference-in-mean probes generalize as well as other probing techniques while identifying directions which are more causally implicated in model outputs.

This paper enhances image-GPT (iGPT), one of the pioneering works that introduce autoregressive pretraining to predict next pixels for visual representation learning. Two simple yet essential changes are made. First, we shift the prediction target from raw pixels to semantic tokens, enabling a higher-level understanding of visual content. Second, we supplement the autoregressive modeling by instructing the model to predict not only the next tokens but also the visible tokens. This pipeline is particularly effective when semantic tokens are encoded by discriminatively trained models, such as CLIP. We introduce this novel approach as D-iGPT. Extensive experiments showcase that D-iGPT excels as a strong learner of visual representations: A notable achievement of D-iGPT is its compelling performance on the ImageNet-1K dataset -- by training on publicly available datasets, D-iGPT achieves 89.5\% top-1 accuracy with a vanilla ViT-Large model. This model also shows strong generalization on the downstream task and robustness on out-of-distribution samples. Code is avaiable at https://github.com/OliverRensu/D-iGPT{https://github.com/OliverRensu/D-iGPT}.

The recent success of distributed word representations has led to an increased interest in analyzing the properties of their spatial distribution. Several studies have suggested that contextualized word embedding models do not isotropically project tokens into vector space. However, current methods designed to measure isotropy, such as average random cosine similarity and the partition score, have not been thoroughly analyzed and are not appropriate for measuring isotropy. We propose IsoScore: a novel tool that quantifies the degree to which a point cloud uniformly utilizes the ambient vector space. Using rigorously designed tests, we demonstrate that IsoScore is the only tool available in the literature that accurately measures how uniformly distributed variance is across dimensions in vector space. Additionally, we use IsoScore to challenge a number of recent conclusions in the NLP literature that have been derived using brittle metrics of isotropy. We caution future studies from using existing tools to measure isotropy in contextualized embedding space as resulting conclusions will be misleading or altogether inaccurate.

The symbolic architecture of non-ordinary consciousness remains largely unmapped in cognitive science and artificial intelligence. While conventional models prioritize rational coherence, altered states such as those induced by psychedelics reveal distinct symbolic regimes characterized by recursive metaphor, ego dissolution, and semantic destabilization. We present Glyph, a generative symbolic interface designed to simulate psilocybin-like symbolic cognition in large language models. Rather than modeling perception or mood, Glyph enacts symbolic transformation through recursive reentry, metaphoric modulation, and entropy-scaled destabilization -- a triadic operator formalized within a tensorial linguistic framework. Experimental comparison with baseline GPT-4o reveals that Glyph consistently generates high-entropy, metaphor-saturated, and ego-dissolving language across diverse symbolic prompt categories. These results validate the emergence of non-ordinary cognitive patterns and support a new paradigm for simulating altered consciousness through language. Glyph opens novel pathways for modeling symbolic cognition, exploring metaphor theory, and encoding knowledge in recursively altered semantic spaces.

When a language model is fed a wrong answer, what happens inside the network? Current understanding treats truthfulness as a static property of individual-layer representations-a direction to be probed, a feature to be extracted. Less is known about the dynamics: how internal representations diverge across the full depth of the network when the model processes correct versus incorrect continuations. We introduce forced-completion probing, a method that presents identical queries with known correct and incorrect single-token continuations and tracks five geometric measurements across every layer of four decoder-only models(1.5B-13B parameters). We report three findings. First, correct and incorrect paths diverge through rotation, not rescaling: displacement vectors maintain near-identical magnitudes while their angular separation increases, meaning factual selection is encoded in direction on an approximate hypersphere. Second, the model does not passively fail on incorrect input-it actively suppresses the correct answer, driving internal probability away from the right token. Third, both phenomena are entirely absent below a parameter threshold and emerge at 1.6B, suggesting a phase transition in factual processing capability. These results show that factual constraint processing has a specific geometric character-rotational, not scalar; active, not passive-that is invisible to methods based on single-layer probes or magnitude comparisons.

Distribution shift presents a significant challenge in machine learning, where models often underperform during the test stage when faced with a different distribution than the one they were trained on. This paper focuses on ___domain shifts, which occur when the model is applied to new domains that are different from the ones it was trained on, and propose a new approach called D^3G. Unlike previous methods that aim to learn a single model that is ___domain invariant, D^3G leverages ___domain similarities based on ___domain metadata to learn ___domain-specific models. Concretely, D^3G learns a set of training-___domain-specific functions during the training stage and reweights them based on ___domain relations during the test stage. These ___domain relations can be directly obtained and learned from ___domain metadata. Under mild assumptions, we theoretically prove that using ___domain relations to reweight training-___domain-specific functions achieves stronger out-of-___domain generalization compared to the conventional averaging approach. Empirically, we evaluate the effectiveness of D^3G using real-world datasets for tasks such as temperature regression, land use classification, and molecule-protein binding affinity prediction. Our results show that D^3G consistently outperforms state-of-the-art methods.

This article presents an experiment in fine-tuning a pretrained causal language model (Meta's Llama 3.1 8B Instruct) for aiding in three fundamental tasks of philological research: chronological and geographic attribution as well as text restoration in ancient Greek inscriptions and documentary papyri. Using a prompt-based instruct approach, the fine-tuned models surpass the state of the art in key metrics. For inscriptions, the models achieve a lower average character error rate (CER) of 22.5% (vs. 26.3%), while closely matching top-1 accuracy (60.9% vs. 61.8%) and top-20 accuracy (77.5% vs. 78.3%) for sequences up to 10 characters. They also provide a practical advantage by ignoring spaces during reconstruction, aligning better with the scriptio continua typically used in ancient written artifacts. In geographic attribution, the model outperforms previous benchmarks with a top-1 accuracy of 75.0% (vs. 70.8%) and a top-3 accuracy of 83.7% (vs. 82.1%). For dating, it achieves an average deviation of 26.2 years (vs. 29.3) and a median deviation of 1 year (vs. 3) from the actual date range. The models also set new baselines for documentary papyri, with a CER of 16.3%, a top-1 accuracy of 71.3%, and top-20 of 85.0% in text reconstruction; a top-1 accuracy of 66.4% and top-3 of 79.9% in geographic attribution; and, in chronological attribution, a deviation of 21.7 years from the actual termini post/ante quem, with a median deviation of 0 years.

The left-corner transformation (Rosenkrantz and Lewis, 1970) is used to remove left recursion from context-free grammars, which is an important step towards making the grammar parsable top-down with simple techniques. This paper generalizes prior left-corner transformations to support semiring-weighted production rules and to provide finer-grained control over which left corners may be moved. Our generalized left-corner transformation (GLCT) arose from unifying the left-corner transformation and speculation transformation (Eisner and Blatz, 2007), originally for logic programming. Our new transformation and speculation define equivalent weighted languages. Yet, their derivation trees are structurally different in an important way: GLCT replaces left recursion with right recursion, and speculation does not. We also provide several technical results regarding the formal relationships between the outputs of GLCT, speculation, and the original grammar. Lastly, we empirically investigate the efficiency of GLCT for left-recursion elimination from grammars of nine languages.

In the era of large language models, creative writing quality lacks a computable theoretical anchor. The dominant approaches are rubric scoring -- decomposing holistic aesthetic judgment into sub-scores -- and RLHF preference signals -- replacing quality with group votes. Both bypass the statistical structure of the text itself. This paper provides an information-theoretic foundation to fill this gap. We propose 'calibrated surprise' as the information-theoretic essence of excellent creative writing. This judgment matches reading intuition and covers its opposite. This literary judgment admits a precise mathematical formulation. Under full-dimensional constraints Y, feasible writing choices are forced into an extremely narrow space. The rare survivors are, from the unconstrained perspective, exactly the least predictable choices. Both are measured precisely by Shannon mutual information I(X;Y) = H(X) - H(X|Y) -- 'calibrated' corresponds to H(X|Y) approaching 0; 'surprising' corresponds to H(X) going high. The subtraction structure of the formula naturally separates 'well-grounded surprise' from 'pure noise'. We use token-level logprobs from Qwen1.5-7B as an operational proxy for the ideal reader's probability distribution. Across 20 pairs (12 Chinese / 8 English) of high-quality vs. systematically degraded literary passages, 20/20 pairs support the core prediction: high-quality passages have systematically higher I(X;Y) than their degraded versions.

Lexical Simplification (LS) automatically replaces difficult to read words for easier alternatives while preserving a sentence's original meaning. LS is a precursor to Text Simplification with the aim of improving text accessibility to various target demographics, including children, second language learners, individuals with reading disabilities or low literacy. Several datasets exist for LS. These LS datasets specialize on one or two sub-tasks within the LS pipeline. However, as of this moment, no single LS dataset has been developed that covers all LS sub-tasks. We present MultiLS, the first LS framework that allows for the creation of a multi-task LS dataset. We also present MultiLS-PT, the first dataset to be created using the MultiLS framework. We demonstrate the potential of MultiLS-PT by carrying out all LS sub-tasks of (1). lexical complexity prediction (LCP), (2). substitute generation, and (3). substitute ranking for Portuguese. Model performances are reported, ranging from transformer-based models to more recent large language models (LLMs).

The exploitation of syntactic graphs (SyGs) as a word's context has been shown to be beneficial for distributional semantic models (DSMs), both at the level of individual word representations and in deriving phrasal representations via composition. However, notwithstanding the potential performance benefit, the syntactically-aware DSMs proposed to date have huge numbers of parameters (compared to conventional DSMs) and suffer from data sparsity. Furthermore, the encoding of the SyG links (i.e., the syntactic relations) has been largely limited to linear maps. The knowledge graphs' literature, on the other hand, has proposed light-weight models employing different geometric transformations (GTs) to encode edges in a knowledge graph (KG). Our work explores the possibility of adopting this family of models to encode SyGs. Furthermore, we investigate which GT better encodes syntactic relations, so that these representations can be used to enhance phrase-level composition via syntactic contextualisation.

ChatGPT is one of the most popular language models which achieve amazing performance on various natural language tasks. Consequently, there is also an urgent need to detect the texts generated ChatGPT from human written. One of the extensively studied methods trains classification models to distinguish both. However, existing studies also demonstrate that the trained models may suffer from distribution shifts (during test), i.e., they are ineffective to predict the generated texts from unseen language tasks or topics. In this work, we aim to have a comprehensive investigation on these methods' generalization behaviors under distribution shift caused by a wide range of factors, including prompts, text lengths, topics, and language tasks. To achieve this goal, we first collect a new dataset with human and ChatGPT texts, and then we conduct extensive studies on the collected dataset. Our studies unveil insightful findings which provide guidance for developing future methodologies or data collection strategies for ChatGPT detection.

Latent space is rapidly emerging as a native substrate for language-based models. While modern systems are still commonly understood through explicit token-level generation, an increasing body of work shows that many critical internal processes are more naturally carried out in continuous latent space than in human-readable verbal traces. This shift is driven by the structural limitations of explicit-space computation, including linguistic redundancy, discretization bottlenecks, sequential inefficiency, and semantic loss. This survey aims to provide a unified and up-to-date landscape of latent space in language-based models. We organize the survey into five sequential perspectives: Foundation, Evolution, Mechanism, Ability, and Outlook. We begin by delineating the scope of latent space, distinguishing it from explicit or verbal space and from the latent spaces commonly studied in generative visual models. We then trace the field's evolution from early exploratory efforts to the current large-scale expansion. To organize the technical landscape, we examine existing work through the complementary lenses of mechanism and ability. From the perspective of Mechanism, we identify four major lines of development: Architecture, Representation, Computation, and Optimization. From the perspective of Ability, we show how latent space supports a broad capability spectrum spanning Reasoning, Planning, Modeling, Perception, Memory, Collaboration, and Embodiment. Beyond consolidation, we discuss the key open challenges, and outline promising directions for future research. We hope this survey serves not only as a reference for existing work, but also as a foundation for understanding latent space as a general computational and systems paradigm for next-generation intelligence.

Language model representations often contain linear directions that correspond to high-level concepts. Here, we study the dynamics of these representations: how representations evolve along these dimensions within the context of (simulated) conversations. We find that linear representations can change dramatically over a conversation; for example, information that is represented as factual at the beginning of a conversation can be represented as non-factual at the end and vice versa. These changes are content-dependent; while representations of conversation-relevant information may change, generic information is generally preserved. These changes are robust even for dimensions that disentangle factuality from more superficial response patterns, and occur across different model families and layers of the model. These representation changes do not require on-policy conversations; even replaying a conversation script written by an entirely different model can produce similar changes. However, adaptation is much weaker from simply having a sci-fi story in context that is framed more explicitly as such. We also show that steering along a representational direction can have dramatically different effects at different points in a conversation. These results are consistent with the idea that representations may evolve in response to the model playing a particular role that is cued by a conversation. Our findings may pose challenges for interpretability and steering -- in particular, they imply that it may be misleading to use static interpretations of features or directions, or probes that assume a particular range of features consistently corresponds to a particular ground-truth value. However, these types of representational dynamics also point to exciting new research directions for understanding how models adapt to context.

As the probability (and thus perplexity) of a text is calculated based on the product of the probabilities of individual tokens, it may happen that one unlikely token significantly reduces the probability (i.e., increase the perplexity) of some otherwise highly probable input, while potentially representing a simple typographical error. Also, given that perplexity is a scalar value that refers to the entire input, information about the probability distribution within it is lost in the calculation (a relatively good text that has one unlikely token and another text in which each token is equally likely they can have the same perplexity value), especially for longer texts. As an alternative to scalar perplexity this research proposes a simple algorithm used to calculate vector values based on n-gram perplexities within the input. Such representations consider the previously mentioned aspects, and instead of a unique value, the relative perplexity of each text token is calculated, and these values are combined into a single vector representing the input.

A popular approach to post-training control of large language models (LLMs) is the steering of intermediate latent representations. Namely, identify a well-chosen direction depending on the task at hand and perturbs representations along this direction at inference time. While many propositions exist to pick this direction, considerably less is understood about how to choose the magnitude of the move, whereas its importance is clear: too little and the intended behavior does not emerge, too much and the model's performance degrades beyond repair. In this work, we propose the first theoretical analysis of steering strength. We characterize its effect on next token probability, presence of a concept, and cross-entropy, deriving precise qualitative laws governing these quantities. Our analysis reveals surprising behaviors, including non-monotonic effects of steering strength. We validate our theoretical predictions empirically on eleven language models, ranging from a small GPT architecture to modern models.

The success of pre-trained contextualized representations has prompted researchers to analyze them for the presence of linguistic information. Indeed, it is natural to assume that these pre-trained representations do encode some level of linguistic knowledge as they have brought about large empirical improvements on a wide variety of NLP tasks, which suggests they are learning true linguistic generalization. In this work, we focus on intrinsic probing, an analysis technique where the goal is not only to identify whether a representation encodes a linguistic attribute but also to pinpoint where this attribute is encoded. We propose a novel latent-variable formulation for constructing intrinsic probes and derive a tractable variational approximation to the log-likelihood. Our results show that our model is versatile and yields tighter mutual information estimates than two intrinsic probes previously proposed in the literature. Finally, we find empirical evidence that pre-trained representations develop a cross-lingually entangled notion of morphosyntax.

Multimodal LLMs have reached remarkable levels of proficiency in understanding multimodal inputs, driving extensive research to develop increasingly powerful models. However, much less attention has been paid to understanding and explaining the underlying mechanisms of these models. Most existing explainability research examines these models only in their final states, overlooking the dynamic representational shifts that occur during training. In this work, we systematically analyze the evolution of hidden state representations to reveal how fine-tuning alters the internal structure of a model to specialize in new multimodal tasks. Using a concept-based approach, we map hidden states to interpretable visual and textual concepts, enabling us to trace changes in encoded concepts across modalities as training progresses. We also demonstrate the use of shift vectors to capture these concepts changes. These shift vectors allow us to recover fine-tuned concepts by shifting those in the original model. Finally, we explore the practical impact of our findings on model steering, showing that we can adjust multimodal LLMs behaviors without any training, such as modifying answer types, captions style, or biasing the model toward specific responses. Our work sheds light on how multimodal representations evolve through fine-tuning and offers a new perspective for interpreting model adaptation in multimodal tasks. The code for this project is publicly available at https://github.com/mshukor/xl-vlms.

Neural networks often exhibit emergent behavior, where qualitatively new capabilities arise from scaling up the amount of parameters, training data, or training steps. One approach to understanding emergence is to find continuous progress measures that underlie the seemingly discontinuous qualitative changes. We argue that progress measures can be found via mechanistic interpretability: reverse-engineering learned behaviors into their individual components. As a case study, we investigate the recently-discovered phenomenon of ``grokking'' exhibited by small transformers trained on modular addition tasks. We fully reverse engineer the algorithm learned by these networks, which uses discrete Fourier transforms and trigonometric identities to convert addition to rotation about a circle. We confirm the algorithm by analyzing the activations and weights and by performing ablations in Fourier space. Based on this understanding, we define progress measures that allow us to study the dynamics of training and split training into three continuous phases: memorization, circuit formation, and cleanup. Our results show that grokking, rather than being a sudden shift, arises from the gradual amplification of structured mechanisms encoded in the weights, followed by the later removal of memorizing components.

Text animation serves as an expressive medium, transforming static communication into dynamic experiences by infusing words with motion to evoke emotions, emphasize meanings, and construct compelling narratives. Crafting animations that are semantically aware poses significant challenges, demanding expertise in graphic design and animation. We present an automated text animation scheme, termed "Dynamic Typography", which combines two challenging tasks. It deforms letters to convey semantic meaning and infuses them with vibrant movements based on user prompts. Our technique harnesses vector graphics representations and an end-to-end optimization-based framework. This framework employs neural displacement fields to convert letters into base shapes and applies per-frame motion, encouraging coherence with the intended textual concept. Shape preservation techniques and perceptual loss regularization are employed to maintain legibility and structural integrity throughout the animation process. We demonstrate the generalizability of our approach across various text-to-video models and highlight the superiority of our end-to-end methodology over baseline methods, which might comprise separate tasks. Through quantitative and qualitative evaluations, we demonstrate the effectiveness of our framework in generating coherent text animations that faithfully interpret user prompts while maintaining readability. Our code is available at: https://animate-your-word.github.io/demo/.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has established standardized evaluation benchmarks as the primary instrument for model comparison. Yet, their reliability is increasingly questioned due to sensitivity to shallow variations in input prompts. This paper examines how controlled, truth-conditionally equivalent lexical and syntactic perturbations affect the absolute performance and relative ranking of 23 contemporary LLMs across three benchmarks: MMLU, SQuAD, and AMEGA. We employ two linguistically principled pipelines to generate meaning-preserving variations: one performing synonym substitution for lexical changes, and another using dependency parsing to determine applicable syntactic transformations. Results show that lexical perturbations consistently induce substantial, statistically significant performance degradation across nearly all models and tasks, while syntactic perturbations have more heterogeneous effects, occasionally improving results. Both perturbation types destabilize model leaderboards on complex tasks. Furthermore, model robustness did not consistently scale with model size, revealing strong task dependence. Overall, the findings suggest that LLMs rely more on surface-level lexical patterns than on abstract linguistic competence, underscoring the need for robustness testing as a standard component of LLM evaluation.

Lexically constrained text generation is one of the constrained text generation tasks, which aims to generate text that covers all the given constraint lexicons. While the existing approaches tackle this problem using a lexically constrained beam search algorithm or dedicated model using non-autoregressive decoding, there is a trade-off between the generated text quality and the hard constraint satisfaction. We introduce AutoTemplate, a simple yet effective lexically constrained text generation framework divided into template generation and lexicalization tasks. The template generation is to generate the text with the placeholders, and lexicalization replaces them into the constraint lexicons to perform lexically constrained text generation. We conducted the experiments on two tasks: keywords-to-sentence generations and entity-guided summarization. Experimental results show that the AutoTemplate outperforms the competitive baselines on both tasks while satisfying the hard lexical constraints.